Felipe, o pequeno viajante

6 dias na África do Sul em 2004 – e 1534Km rodados na mão inglesa!!!

2012-02-29T22:03:00.000-03:00

30 DE MARÇO

Porto Alegre/RS/Brasil: (1° dia)

No dia do nosso embarque, a Polícia Federal fazia greve geral reivindicando reajuste de salário já aprovado, o que fez com que os passageiros nos embarques, desembarques, e imigração nos aeroportos do Brasil todo passassem por momentos de apreensão, pois os vôos estavam atrasando e as conexões ficavam prejudicadas, a ponto de muitos passageiros perderem alguns vôos. As notícias na televisão diziam que os passageiros teriam que chegar ao aeroporto para o check-in com 4 horas de antecedência. E foi o que fizemos, 4 horas antes do horário previsto para o vôo, estávamos no Aeroporto Salgado Filho prontos, quando nos deparamos com um aeroporto vazio e sem filas.

Saímos de POA num avião da Varig (RG-2318) exatamente às 12h, o vôo foi bem tranqüilo, sem turbulência alguma, mas definitivamente não consigo esconder totalmente as crises de nervos que sofro quando entro numa aircraft. As comissárias de vôo ainda têm o trabalho de explicar como proceder em um possível pouso de emergência na água o que, na minha concepção de sobrevivência, é o mesmo que pular do último andar de um edifício como as “Petronas” e cair de pé, sem ao menos machucar um dedinho, fácil!

Chegamos a São Paulo depois de uma hora e meia de vôo, então realmente vimos onde a Polícia Federal fazia falta. O aeroporto de Guarulhos parecia estar parado, o check-in demorou mais de uma hora, mas como o nosso vôo para Johanesburgo seria somente às 17h40min, o tempo de espera foi o suficiente para não termos problemas no embarque do vôo da South African Airways.

Na sala de embarque tive a primeira, ou melhor, a segunda sensação de angústia – depois de voar. Vi o avião da SAA aterrisar, desembarcar passageiros, abastecer combustível e gêneros, quando todos que estavam esperando conosco para embarcar começaram a se movimentar. Não acreditei que embarcaríamos naquele avião, pois ele acabara de chegar da África do Sul, depois de voar 4.300 milhas, cerca de 7.000 km, atravessar o Oceano Atlântico e já ia voltar?? Não me conformei, comentei com a Claudia e ela simplesmente concordou, sem ao mínimo se interessar pelo assunto. Mais inconformado ainda perguntei ao funcionário do balcão do embarque: - É esse o avião para Johanesburgo? E ele, com a maior naturalidade e educação, respondeu: - Sim, senhor, o embarque já vai ser liberado! - E a manutenção deste monstrão quando é que fazem??? - pensei, já que se perguntasse, com certeza passaria, no mínimo, vergonha. Depois fiquei sabendo que o trecho São Paulo – Johanesburgo é feito por uma única aeronave 3 vezes por semana e que a manutenção é feita nos intervalos, já que as companhias aéreas mantêm o avião ao máximo no ar: avião em terra é dinheiro parado, dizem.

Começavam então as sucessivas crises de desespero (até que) controláveis de minha parte. O que era angústia para mim, era curtição e felicidade para a Claudia. Na porta do avião, as comissárias saudavam os passageiros: - Good night, lady, good night, gentleman! Claudia respondeu com naturalidade: - Good night! Eu respondi à altura, como se meu inglês fosse realmente assíduo: - Good night!!! E logo pensei: - My God! Ninguém fala português nessa p... desse avião!!

Quando começaram os avisos, meu moral foi pro espaço! Perguntava para a Claudia a cada 30 segundos, o que ele disse? O que ele disse? Na decolagem, enquanto o Comandante não falasse e a Claudia traduzisse, eu não descansava.

O avião era um luxo, telas de vídeo individuais, com várias opções de filmes, jogos, músicas, documentários e até uma câmera externa que nos permitia ver imagens de fora do avião. Como tudo era em inglês, optei por passar a viagem inteira (cerca de 8h30min) - sem dormir obviamente - acompanhando na telinha o deslocamento do avião sobre o Oceano Atlântico, sua velocidade, temperatura externa, milhas percorridas, milhas a percorrer...

O serviço de bordo era impecável, vinho sul-africano que não terminava mais, eu só dizia red wine, red wine, please! E lá vinha mais uma garrafinha de vinho tinto.

A África do Sul está 5 horas adiantada do Brasil, e Johanesburgo é conhecida por ser uma cidade muito violenta, mais ainda que São Paulo e Rio de Janeiro. Então fomos bem avisados das precauções que teríamos que tomar, principalmente com relação ao nosso dinheiro, que era em espécie e estava nas pochetes internas.

31 DE MARÇO

Johannesburg/Gauteng/África do Sul: (2° dia)

Chegamos a Jo’burg às 7 da manhã. Já de dentro do avião, na aterrissagem, vimos o que talvez, inicialmente, fosse o mais diferente: a mão inglesa das estradas, veículos indo pela mão esquerda e vindo pela mão direita, um barato.

No saguão do aeroporto, um leve choque cultural, pessoas de todas as raças e religiões, de surfistas com suas pranchas imensas a muçulmanas com seus “pretinhos básicos” e também hare krishnas.

Claudia havia reservado um albergue (The Backpacker’s Ritz) já antes de sair do Brasil, que tinha como cortesia o transporte aeroporto – albergue. Trocamos dólares americanos por rands (a moeda oficial da África do Sul, cuja cotação era de US$ 1 = Rd 6), e após algum tempo de procura, finalmente encontramos o motorista do dito albergue.

Pegamos a van do Zulu, e a minha primeira observação foi: - Claudia, olha onde está o volante!! Estávamos realmente excitados com aquela situação. Volante do lado direito, marcha do lado esquerdo, e os pedais? O trânsito era muito veloz, não dava para entender como aquela gente dirigia tão rapidamente com tudo ao contrário de nós (claro que se colocasse um africano daqueles dirigindo em Jaguarão, no carro mais fácil de guiar, aposto que encontraria o primeiro poste na sua frente).

Novamente a preocupação pegou. Nossa intenção na África do Sul era conhecer Soweto (bairro no sudoeste de Jo’burg cujo nome significa SOuth WEst TOwn e que foi o epicentro de todos os acontecimentos políticos-raciais que a África do Sul atravessou, inclusive o apartheid), alugar um carro e percorrer o país até o Kruger Park e o Blade River Canyon, que ficam no nordeste do país, e nós estávamos no centro.

Dei a seguinte missão para Claudia: saber do motorista Zulu como se dirige um carro com volante na direita. Depois de algum tempo de conversa entre eles, com a van numa velocidade de 100 km/h quando no Brasil não se cogitaria passar de 40 km/h, paramos na rodoviária de Jo’burg para o embarque de duas escandinavas, que por sinal, no fim de sua viagem, viriam ao Brasil, quando então a Claudia me explicou tudo:

- Tudo é exatamente como em nossos carros. As marchas são na mesma posição, não muda nada. Os pedais, a mesma coisa, o acelerador é o da direita, o freio é o do meio e a embreagem o da esquerda. Só o que muda é o lado do volante (é na direita), o trânsito é na esquerda e, nos cruzamentos, complica um pouco, porque mesmo com a sinaleira aberta, na hora de fazer uma conversão para a direita, temos que esperar que o fluxo na mão contrária termine para que se possa seguir adiante.

Diante de uma explicação tão sucinta, resolvi nem perguntar como se ultrapassava outro carro. Decidi então, observar detalhadamente as ações do motorista, me perguntando como iríamos praticamente atravessar o país diante do complicado trânsito de mão inglesa.

No caminho, observando a paisagem e o povo, não me distanciei tanto das minhas raízes como eu pensava que fosse acontecer quando visitasse um país tão diferente como a África do Sul, por exemplo. Talvez não tivesse ainda “caído a ficha” de que nós estávamos em outro continente, a 7.000 km de distância de casa.

Nas ruas, aquele trânsito do avesso e frenético. Nas calçadas, aquele povo de maioria absoluta negra e pobre, homens altos e fortes, que vestiam roupas coloridas e tinham caras de poucos amigos, parecia que, a cada esquina que parávamos na sinaleira, alguns deles iriam nos abordar com uma arma e roubar tudo o que tínhamos – não é à toa que, em certos bairros, os veículos não paravam nem nas sinaleiras.

Johannesburgo realmente não é uma cidade bonita, aliás, fica bem longe disso. É uma cidade muito grande, estressante, com grandes edifícios, tudo é longe, além do custo de vida ser bem mais caro que no Brasil. É o centro comercial e industrial do país, por isso é a capital da África do Sul. Pode ser comparada à São Paulo.

Chegamos ao albergue. Tinha gente do mundo inteiro, chegando, saindo, comendo pratos feitos na mesa da recepção, de pijamas, alguns com pressa, outros com total ausência dela. Tinha um japonês que me chamou a atenção pela sua falta de contato com o mundo exterior, andava pelo pátio do albergue com o pensamento longe, parecia que o que estava ali era somente sua carcaça, vestida de trapos. Já me animei, porque pensei que fosse alguém como eu, que não falava inglês e estava tentando se isolar para não passar trabalho. Total engano, logo o vi pedindo informação, para em seguida desaparecer do universo em sua nave estelar.

Claudia tratou de resolver tudo na recepção e já reservar um tour por Soweto à tarde com um recepcionista que era uma versão insana de Jim Carrey. O cara não parava de falar um minuto só (com certeza foi isso que me aborreceu, pois eu entendia, com muito esforço, meros 5% do que ele dizia, falava rápido demais e em inglês, obviamente). E ainda falava comigo, fazia perguntas e ria. No início até achava engraçado, mas minha paciência foi diminuindo ao ponto de ficar de mau humor e ensaiar palavrões em português para responder em futuras “provocações”, no meu entender.

Não foi necessário, pois a Claudia teve a paciência de traduzir tudo o que era dito nas explicações das regras do albergue. Naquele momento, me penitenciava por não saber (e não ao menos tentar) falar inglês, quando resolvi começar a prestar atenção em tudo o que diziam, mas só ouvir, porque as palavras não saíam. Estava desmoralizado!

Almoçamos num shopping center perto do albergue, onde compramos um mapa rodoviário da África do Sul, passeamos um pouco pelas lojas, que nada tinham de interessante, e voltamos.

Embarcamos em outra van, desta vez para ir a Soweto. Um city tour completo, com um motorista nascido na Suazilândia falando o tempo todo e a Claudia traduzindo. Explicação completa sobre o apartheid, vimos as casas de Tutu Desmond, Nelson e Winnie Mandela. Entramos também no Memorial Hector Peterson, onde entendemos a história da imposição da língua afrikaans e a sua oposição, a Guerra Civil Africana, enfim, um banho de cultura sul-africana em uma tarde.

Na volta, paramos em um barzinho ainda em Soweto, onde um pai zulu tocava uma viola de 12 cordas e, à frente dele, 5 meninas cantavam e dançavam uma coreografia nitidamente local. Aproveitamos para observar a apresentação e comprar deles uma máscara artesanal africana.

Voltamos ao albergue às 17h30min, tomamos um banho e subimos para o quarto. O dormitório era oval e tinha aproximadamente 12 beliches. Tínhamos reservado um onde eu dormia em cima e a Claudia na cama de baixo, quando percebemos que no beliche ao lado estava deitado um rapaz. Percebemos que, de manhã quando chegamos ao albergue, ele já estava ali, dormindo, e quando voltamos do almoço também estava ali, dormindo, sendo que, às 19h, quando nos deitamos, ele continuava ali, imóvel, quando perguntei a Claudia:

- Será que esse cara tá morto? Sempre que a gente vem aqui ele está ali, dentro de um saco de dormir na cama inferior do beliche!

Caímos na risada, mas decidimos dormir, já que o cansaço era enorme. Eu já estava há mais de 30 horas sem pestanejar e, finalmente em terra firme, era hora de fazê-lo.

1° DE ABRIL

Johannesburg/Gauteng/África do Sul: (3° dia)

Acordamos às 8h30min, mas desde as 5h já ouvia os ruídos dos companheiros de dormitório ajeitando as suas tralhas para sair ou daqueles que estavam chegando. O albergue é bem destinado a mochileiros, e essa gente não tem hora nem para chegar, nem tampouco para sair.

Quando me virei, ainda em cima da cama, para dar um good morning à Claudia, a primeira coisa que avistei foi o nosso vizinho de beliche exatamente no mesmo lugar onde eu o vira em três ocasiões no dia anterior, e não exitei:

- Claudia, dá uma olhadinha para a tua direita!

- Não é possível, esse cara deve ter tomado uma cartela inteira de Lexotan para esquecer que existe!

O dia estava começando, e no albergue mesmo solicitamos, digo, a Claudia solicitou um carro de uma locadora de veículos. Nossa intenção era alugar um carrinho pequeno e econômico para ir até Pretória, Kruger Park e Blade River Canyon. Se desse tempo, quem sabe, uma chegadinha na Suazilândia.

Ainda na recepção do albergue, depois de várias tentativas com o cartão de crédito da Claudia, resolvemos tentar com o meu, que na primeira passada pelo leitor foi aceito. Mais um probleminha estava resolvido.

Estávamos esperando o carro na recepção do albergue quando o clone do Jim Carrey berrou: - Your caaaaaar!!!! Nem deu tempo de chamá-lo de imbecil, porque estava concentrado no estresse que me esperava.

Ainda no Brasil, tivemos a informação de que, para dirigir na África do Sul, o motorista deveria ter Carteira Internacional de Habilitação. Imediatamente a Claudia a providenciou, pagando uma taxa de R$ 90,00 na época, já que não valeria a pena eu tirá-la porque a minha CNH já estava vencendo, então terminaria o prazo de validade da internacional também.

Quando nos deparamos com o funcionário da locadora e o Palio 1.3 com volante na direita pensei:

- Como que a Claudia vai sair daqui dirigindo esse negócio até sumir das vistas do funcionário para então eu pegar a direção? Pois obviamente ele exigiria que o motorista tivesse a carteira internacional.

Não foi bem assim. Enquanto a Claudia assinava o contrato de locação, eu inspecionava o carro. Ainda observei uma turista de aproximadamente 20 anos de idade saindo num Toyota com a maior naturalidade, dirigindo tranquilamente. Aumentou mais ainda o meu compromisso com o caso.

O locador fez várias advertências com relação ao estado do automóvel, ao trânsito, às condições de entrega (que seria dali a 3 dias no aeroporto, já no dia do vôo a Mumbai, na Índia, nosso próximo destino), mas nem sequer tocou no assunto da Carteira Internacional. Com isso, tomei a dianteira e, terminando os acertos de contrato, fomos logo entrando no carro, eu na direita, pois iria guiar, e a Claudia na esquerda, a co-piloto.

Inesperadamente, o rapaz da locadora, bem apessoado, mas tapado de espinhas no rosto e suando bastante, aproximou-se da minha janela e falou uma última coisa que eu não entendi, então perguntei a Claudia:

- O que ele disse?

- Ele perguntou se tu sabes dirigir esse carro – respondeu ela.

Com a maior convicção respondi:

- YES!!

Fechamos as portas e, por alguns segundos, olhamos um para o outro com a seguinte pergunta em mente:

- Como se dirige essa droga desse carro?

Enquanto isso, o locador estava do lado de fora do veículo, esperando que saíssemos, talvez porque quisesse ir embora também, ou então para ver o que aconteceria com aquela dupla que fingia não estar acontecendo nada.

Liguei o carro, com a mão esquerda. Engatei a primeira marcha, com a mão esquerda. – E agora? Para onde vamos?

O rapaz tinha estacionado o carro de ré numa rua sem saída, então o que eu tinha que fazer era manobrá-lo e sair tranquilamente.

Foi o que fiz. Mas é tudo muito estranho, o espelho retrovisor é na esquerda e a toda hora eu olhava para a janela à direita tentando achá-lo, as marchas arranhavam pela inexistência de prática com a mão esquerda, e o pior, a falta de noção de espaço do lado dianteiro esquerdo do carro.

Na saída até que foi tudo bem, o problema era que dali a 80m havia uma avenida do porte da Ipiranga em Porto Alegre, mas sem o Arroio Dilúvio no meio, ou seja, pânico total.

Paramos na esquina da rua sem saída, verificamos no mapa onde ficava a saída para Pretória - nosso próximo destino - identifiquei qual pista pegaria, respirei fundo e seja o que Deus quiser!

Arranquei com aquele carro como se fosse um Fórmula 1, “queimando pneu”, porque a velocidade que eles trafegam é eletrizante, e se andar devagar, passam por cima, então tentava acompanhar. Mas como tudo é uma questão de prática, logo me ambientei à nova aventura.

Claudia era a co-piloto, pedia informação para outros carros na sinaleira e controlava o mapa na direção de Pretória (norte). Eu tinha que ter 110% de atenção no trânsito e ainda na ação de trocar as marchas. Pegamos a R55 e a N14, 2 freeways de dar inveja, que nos conduziram até o centro de Pretória depois de 58km percorridos desde Johannesburgo. Neste momento, minha confiança era tão grande na direção que já estava até arriscando umas ultrapassagens, pela direita, é claro!

Pretória é uma cidade linda, lembra Buenos Aires, bem menor que Johannesburgo e é tudo muito bem cuidado e tem um grande valor histórico desde a colonização da África do Sul.

Caímos justamente no coração de Pretória, na Church Square. Estacionamos o carro ali mesmo na rua, com um manobrista em cima dizendo que cuidaria muito bem do veículo. Isso me lembrou algum lugar que eu conheço!

Fomos caminhar um pouco, sentir a praça central da cidade, que comporta uma grande estátua de Paul Kruger, a prefeitura e uma igreja. Sentamos no gramado desta praça assim como fazem os locais. Eu estava tentando descarregar todo o estresse do trânsito acumulado no gramado e a Claudia lendo os livrinhos que pegara nas informações turísticas e já inventando um novo destino para as próximas horas.

Resolvemos então visitar o Voortrekker Monument, que fica fora da cidade, numa colina de onde se avista Pretória.

Quando entramos no carro, imediatamente os “guardadores” surgiram pedindo dinheiro por terem bem cuidado do carro. Peguei uma moeda de 5 rands, que equivale a quase R$ 1,00, e dei para a Claudia entregá-la no momento em que eu arrancasse com o carro, para evitar uma possível represália por ter dado pouco dinheiro.

Claudia passou a moeda a ele, que imediatamente começou a gritar - em zulu, é claro - chamando seus colegas. Já com o carro em movimento, 2 deles nos acompanharam ao lado por alguns bons metros, gritando muito (certamente nos xingando), quando trancamos as portas e aí sim me distanciei pela velocidade do carro. Sinceramente não esperava que a retaliação fosse tão forte, hehehe...

Saindo pela N14, chegamos ao Voortrekker Monument, um prédio altíssimo, com apenas 3 andares, construído em memória dos holandeses que morreram no BIG TREK (a grande caminhada para colonizar o norte) e dos peregrinos que morreram na Guerra dos Bôeres. É um parque fechado que comporta um cemitério, cabanas zulus (exatamente como aquelas que vemos em filmes africanos) e um forte (Fort Schanzkop). É um ponto turístico importante na cidade, e Pretória fica ainda mais bonita lá de cima.

Embarcamos em nosso Palio 1.3 com destino a Nelspruit pela N4, em direção a Witbank. Quando estávamos saindo do Voortrekker Monument, meus reflexos no trânsito do avesso já estavam bem adaptados (pelo menos era o que eu pensava), quando em um cruzamento em que iríamos converter à direita simplesmente entrei na contramão de direção, causando um alvoroço.

Freadas na pista, os motoristas que vinham na direção contrária não entendiam o que estava acontecendo, pânico total.

E a Claudia dizia: - É por aqui, é por aqui!! Mas não apontava a direção certa.

Rapidamente tentei reverter aquela situação, buzinando (sem querer), ligando o limpador de pára-brisas (por descuido), queimando pneu, enfim, um “mico” generalizado!

Finalmente pegamos a rota correta e seguimos viagem, agora com um pouco mais de tranquilidade. As freeways na África do Sul não são muito movimentadas, o que possibilitava-nos fazer uma boa viagem.

De Pretória até Nelspruit são 337 km pela N4. Quando nos aproximamos de Witbank, havia uma bifurcação, ou seja, a decisão sobre qual via pegar deveria ser rápida, o que não aconteceu. A Claudia estava com o mapa, eu estava tentando me guiar pelas placas, e não conseguimos, a tempo, chegar a um consenso sobre qual rodovia pegar. Acabamos chegando próximo demais do alambrado que dividia a cabeceira da bifurcação da pista, cerca de um palmo. Meu coração parecia que ia saltar pela boca, imaginando a grana que gastaríamos com a franquia do seguro da locadora de veículos.

Mais uma “barbeiragem” à brasileira. Ficávamos imaginando o que os outros motoristas pensavam sobre a minha atuação na direção daquele carro. Iniciante? Cego? Problema mecânico?

Às vezes dava vontade até de justificar que não éramos dali, que era a minha primeira vez na mão inglesa, mas seria perda de tempo. Eu estava com a camiseta do Grêmio, talvez se dessem conta que eu era brasileiro! É claro que não, ninguém conhece o Grêmio lá, ainda mais na atualidade desastrosa de suas colocações no Campeonato Brasileiro! Melhor colocar um cartaz no carro...

Seguimos viagem.

Chegamos a Nelspruit, já na Província de MPUMALANGA. Mais 55km e chegaríamos a Hazyview, porta de entrada para o Kruger Park.

Caiu a noite. Em momento algum cheguei a pensar como seria dirigir à noite por lá. Foi um inferno! Na R538, que liga Nelspruit a Hazyview, não existe acostamento, as pessoas andam nas bordas da pista e, para completar, todos os carros que passavam por nós tinham os faróis desregulados, alguns até sem eles.

Depois de muitos sustos e desvios abruptos de pessoas e de outros carros, às 19h30min chegamos ao BIG 5 BACKPACKER’S. Era um albergue encravado na mata, estava vazio, com pererecas por todos os lados, mas os quartos até que não eram ruins. Enquanto Claudia acertava o pagamento do quarto e pegava várias informações sobre o Kruger Park, eu descarregava as nossas coisas. Retirei a pochete e percebei que os bilhetes aéreos estavam completamente borrados pelo suor do corpo. Pensei: - Estava demorando muito para alguma coisa dar errado!

Quando a Claudia voltou ao quarto, se deparou com todos os meus bilhetes pendurados para secar na cabeceira da cama. Mais uma vez a minha preocupação era a diversão dela.

Às 21h, após mais um dia cheio, jogamos nossas carcaças em cima das camas e descansamos, pois o dia seguinte seria bem longo. Planejávamos conhecer o tão famoso Kruger National Park.

02 DE ABRIL

Hazyview/Mpumalanga/África do Sul: (4° dia)

Despertamos às 5h e seguimos para o NUMBI GATE, portão de entrada a sudoeste do Kruger Park.

O nascer do sol estava lindíssimo. Pegamos o carro e cerca de 20Km depois estávamos na entrada do parque nacional. Tínhamos a informação de que deveríamos chegar cedo e foi o que fizemos, mas todo mundo chega cedo, então a compra das entradas não foi tão rápida como pensávamos.

Enquanto Claudia comprava as entradas, fiquei no estacionamento da entrada do parque, só observando o que acontecia por ali.

Existem 3 tipos de turistas que visitam as reservas africanas: os que vão por conta própria como nós – que alugam um carro e entram no parque por conta própria, assumindo todas as responsabilidades com seus veículos e possíveis ataques de animais selvagens; os que vão ao parque em excursões com ônibus fretado e tudo o que têm direito (do tipo "deixa que eu faço por você"), inclusive a condução desse pessoal dentro do parque é feita em Jeepões de uns 2 metros de altura com proteções laterais, teto, motorista, etc (bem como se vê em filmes sobre safáris na África), e ainda aqueles que vão em temporadas determinadas para caçar (não vimos nenhum desses, até mesmo porque no Kruger Park a caça é totalmente proibida).

Quando observava os turistas descendo dos ônibus, estampava-se em meu semblante um alento: havia alguns que desciam e nem sabiam onde estavam, talvez nem soubessem o que estavam fazendo ali, talvez nem seus próprios nomes soubessem. Ao menos eu sabia que estávamos ali para ver os famosos BIG FIVE.

“BIG FIVE” é uma expressão usada pelo pessoal dos parques, que quer dizer “Os Grandes Cinco”. Cinco são os animais que devemos encontrar para poder sair do parque nacional com a “missão cumprida”, o que geralmente poucas pessoas conseguem fazer em apenas um dia de safári. São eles: o leopardo, o rinoceronte, o elefante, o búfalo e o leão. Estava aí o nosso próximo objetivo: encontrá-los.

Claudia voltou para o carro com as entradas na mão, passamos a cancela e logo pegamos uma estrada de terra à esquerda (Albasini Road) de quem entra pelo Numbi Gate.

A vegetação era a legítima savana africana. Iniciamos o percurso a 15km/h, pois não é permitido muito mais que isso dentro do parque (sob pena de atropelar algum animal).

Estávamos nas nuvens, realmente curtindo uma de “África dos meus sonhos”, tentando observar tudo à nossa volta. Deparamo-nos com um veado (no bom sentido), ali na savana, paradinho, parecia uma estátua. Seguimos adiante e não demorou muito para encontrarmos uma diversidade imensa de animais: tartarugas, pássaros de todos os tipos, veados às centenas, zebras, bestas, hienas e cachorros selvagens, esquilos, furões, javalis, macacos babuínos, lagartos, hipopótamos. Inesperadamente, após uma curva, nos deparamos com 2 monstrões de carapaça cinza - eram os nossos primeiros “BIG FIVE”, 2 enormes rinocerontes no meio da estrada, que ficaram ali por uns 10 minutos, bloqueando totalmente a nossa passagem.

Cansado de esperar, inclusive que fizessem suas necessidades fisiológicas, tentei esboçar (de dentro do carro, obviamente) uma certa pressa em ultrapassá-los. O macho do casal não entendeu minha forma sutil de arrancar com o carro lentamente para poder seguir pela estrada e imediatamente virou-se em nossa direção e ensaiou o que eu chamaria de um ataque. Rapidamente engatei a marcha-ré e recuei. Estávamos com problemas!

Só de pensar que o chifre daquele rino poderia atravessar uma porta do frágil Palio como se fosse uma folha de papel, ou até mesmo levantá-lo facilmente, resolvemos esperar até que o romântico casalzinho decidisse abandonar a estrada para que pudéssemos passar.

Mais 10 minutos de espera, e muitas fotografias depois, os 2 gigantes resolveram entrar mato adentro, nos liberando.

Chegamos a Skukuza pela H11, um grande paradouro ao sul do Kruger Park, com diversas lojas, restaurantes, museu, banheiros, etc. Não ficamos muito tempo ali, pois logo seguimos até Lower Sabie pela H4-1, outro grande paradouro onde almoçamos e telefonamos para casa.

Em Skukuza tem um grande mural com o mapa do parque, e os turistas que passam por ali marcam com alfinetes os locais onde viram algum dos BIG FIVE, facilitando assim o encontro daqueles que adiante passarem pelo local indicado. Marcamos o local onde encontramos os rinocerontes.

No caminho, mais animais. Águias, tucanos, o garboso kudu - um veado do tamanho de um cavalo, girafas às dúzias, mais rinocerontes, etc.

Saímos de Lower Sabie pela H4-2 (Gomodwane Road), para regressar até o Numbi Gate, pois já passava das 2h30min e ainda tínhamos mais de 100km para andar.

Quando estávamos na H5 (Randspruit Road), observando a savana, 3 leões viraram a curva à nossa frente, vindo em nossa direção em um trote acelerado. Rapidamente fechamos as janelas do carro. Com um calor de 30°C, não estava muito agradável lá dentro, mas bem melhor do que na companhia de um leão selvagem tentando “fazer uma boquinha” conosco.

Aquilo foi muito rápido:

- Claudia!! A máquina fotográfica!! Olha quem tá vindo!! – gritei entusiasmado.

- Fecha a janela! Rápido!! – ela respondeu, trêmula.

- A máquina! A máquina!! – repeti, para não perder a oportunidade.

Os leões vinham pela frente, seguiram pelo meu lado (direito) e continuaram pela nossa retaguarda. Tentei segui-los manobrando o carro, mas numa atitude arisca, claro, eles embrenharam-se mato adentro, e então os perdemos de vista.

Tínhamos assim encontrado o nosso segundo BIG FIVE.

Excitação à parte, conseguimos ótimas fotos dos reis da selva, e ali, no habitat original deles.

Mais original impossível, já que estávamos nas savanas africanas!

Seguimos adiante. Na H1-1 (Napi Road) vimos o nosso terceiro BIG FIVE: um elefante, amistosamente devorando uma arvore há uns 50m de onde estava o nosso carro. Ficamos ali um bom tempo, observando-o, já que a nossa expedição pelo Kruger Park estava por terminar, pois estávamos há poucos quilômetros da saída, e aquela era uma área de pouca incidência dos outros 2 BIG FIVE, o leopardo e o búfalo, de acordo com o nosso mapinha do parque.

Em abril, o parque abre às 6h e fecha às 18h. Retornamos ao Numbi Gate exatamente às 17h55min, onde ainda paramos para comprar um tamborzinho e outros artesanatos africanos.

Nosso dia tinha sido ótimo. Numa época em que é quase impossível ver sequer um dos GRANDES CINCO, segundo a proprietária do nosso albergue, tínhamos visto 3 deles.

Já com o tamborzinho nas mãos, saindo da loja, de repente, tive a visão da desolação: avistei a frente do nosso Palio alugado, o carro estava ali, MAS SEM A PLACA!!

- Cadê a placa? Claudia, cadê a placa do carro?? – gritei para ela.

- Peg! Cadê a placa?? – ela repetiu.

- Perdemos a maldita! – concluí.

Tentamos procurar ali pelos arredores, mas nada!

Chegamos à conclusão de que a perdemos rodando dentro do Kruger Park, por causa da trepidação nas estradas, que eram, na sua maioria, de terra e pedras.

Claudia foi explicar a situação para o pessoal do parque. Disseram-lhe que, se alguém a encontrasse, talvez no final do dia seguinte (03/4), poderíamos reavê-la no Numbi Gate.

Sem chance!

No dia seguinte planejávamos conhecer o Blade River Canyon, ao norte de Hazyview, e ainda ir até a Suazilândia (Mbabane, sua capital), bem ao sul de Nelspruit.

Entramos no carro e seguimos para o Big Five Backpacker’s, nosso albergue. Desolados com a perda da placa, vimos no caminho rodas de música africana. Cerca de 20 mulheres negras em forma de círculo se reuniam para cantar em coro e dançar. Do carro, numa velocidade lenta, dava para ver e escutar, ao pôr do sol, seus rituais. Uma verdadeira cena de filme.

Minha preocupação não parava por ali: - Como vamos prosseguir viajando sem placa? E a polícia? – discutíamos.

Entramos num consenso: seguir viagem com naturalidade, e se a polícia nos parasse, falaríamos a “verdade”: que não tínhamos percebido ainda que a maldita havia caído.

Dormimos cedo, após pagarmos a estadia, pois sairíamos às 5h30min, acordando com as galinhas.

03 DE ABRIL

Hazyview/Graskop/Suazilândia/Johannesburg/África do Sul: (5° dia)

Saímos ainda de madrugada, e logo flagramos mais um nascer do sol maravilhoso, com cerração nos vales. Estávamos subindo a serra. O lugar é muito parecido com a serra gaúcha, o que muda um pouco é a vegetação.

Antes de passar por Graskop, a 36km de Hazyview pela R535, fomos até God’s Window (Janela de Deus), que é um mirante com uma vista fantástica, de onde – segundo alguns – sem nebulosidade, avista-se até Moçambique.

Depois, fomos a Berlin Fall’s (Cascata de Berlin) onde, no início da manhã, compramos um elefantinho de pedra de uma vendedora ambulante que ali estava. A primeira de muitas outras que ainda viriam com o passar das horas. Esta tinha uma particularidade: o cheiro de “asa” da mulher era impressionante, chegava a doer as nossas narinas.

Compramos o tal elefantinho e rapidamente saímos dali.

As rodovias da África do Sul são muito boas (pelo menos durante o dia), o asfalto é impecável e o movimento, naquela hora da manhã, era mínimo.

Chegamos então a Bourke’s Luck Potholes, no Mpumalanga National Park. É um parque fechado onde existem formações rochosas incríveis, com passarelas para os turistas atravessarem por entre os paredões.

Fomos os primeiros turistas a chegar ao parque. Nós e os macacos – às dezenas – éramos, naquele momento, os únicos a testemunhar a beleza daquele lugar, mas logo uma excursão de japoneses tomou conta. Estava na hora de bater em retirada, até mesmo porque queríamos, ainda neste dia, tentar ir até a Suazilândia e ainda voltar a Johannesburgo.

Mais alguns poucos quilômetros pela R532, em meio às plantações de pinheiros, subindo serra acima, chegamos finalmente ao mirante do tão esperado Blade River Canyon.

É uma espécie de Itaimbezinho, um cânion imenso, onde a nossa paz de espírito e o pensamento voam tão longe quanto as montanhas que o formam. O lugar é fabuloso e, com o sol já começando a esquentar, mas com uma leve brisa da manhã, acabamos ficando ali por um bom tempo.

Em cada mirante do canyon (paramos em cerca de 04 deles), ao longo da R532, havia muitas tendas de vendedores de artesanatos africanos. Mesmo que não comprássemos nada, valia a pena ficar olhando a rotina das artesãs e dos turistas (que não eram muitos) consumindo, mas não tínhamos muito tempo, pois teríamos que chegar a Johannesburgo ainda durante o dia, se quiséssemos evitar o trânsito noturno da movimentada capital.

Seguimos adiante até The Three Rondavels, ainda no Blade River Canyon - incrível! Três grandes blocos de rocha em forma de cones enfeitam o canyon com uma simetria impressionante.

Eram recém 9h15min, e começamos a regressar em direção ao sul. Paramos ainda em Lisbon Fall’s (Cascata de Lisboa). Graskop seria a nossa próxima parada para almoçarmos e trocarmos dinheiro. Compramos macadâmias, uma espécie de noz, deliciosa, que foi muito útil posteriormente, nas horas de aperto.

Passamos por Sabie e Nelspruit às 12h15min. Até então estava tudo dentro do planejado. Se quiséssemos ir até Suazi e chegar a Jo’burg ainda durante o dia, pelas nossas contas, teríamos que chegar em Nelspruit no máximo às 12h30min, tendo em vista a distância que percorreríamos. Estávamos até adiantados!

Abastecemos o carro em Barbeton, última cidade antes da fronteira. Com o mapa na mão, seria difícil errarmos o caminho até Bulembu, primeira cidade suazi, mas não foi bem assim.

No trajeto, começamos a subir imensas montanhas numa estrada sinuosa e sem absolutamente nenhum movimento. A paisagem realmente era lindíssima, mas as horas passavam e nada do posto de fronteira do povoado africano de Josefsdal. O asfalto acabou e uma bifurcação apareceu junto com a estrada de chão. Já tínhamos andado demais, mas a bússola que eu levava comigo estava marcando tudo certo, estávamos indo efetivamente em direção ao sul.

Talvez a distância no mapa estivesse errada.

Exatamente neste ponto, 2 homens estavam parados, não sabemos até hoje o que eles faziam ali, pois o lugar era totalmente ermo e o próximo povoado estava muito distante dali.

Nesta hora, pedir informação era uma necessidade!

Parei o carro e Claudia perguntou:

- Onde fica Josefsdal? Barbeton?

- É só seguir em frente! As 2 almas insólitas nos responderam.

Beleza! Estamos certos! O alento tomou forma de palavras.

A coisa então piorou, a estrada com muitas pedras, fazendo o Paliozinho sacolejar, contornando penhascos e não terminando jamais - resolvemos parar e pensar um pouco.

A bússola estava correta, mas a distância estava definitivamente errada. Neste momento, com certeza já tínhamos atravessado a fronteira com a Suazilândia há muito tempo, mas no mapa, não sabíamos onde estávamos. Já tínhamos andado mais de 30km na estrada de chão e não havíamos chegado a lugar nenhum!

Uma pitada de pânico pairou no ar por alguns instantes.

Parei o carro exatamente em uma curva, onde se avistava cerca de 50km à frente, o local era muito alto, e não enxergávamos nem sinal de qualquer tipo de civilização.

O som era de absoluto silêncio, só se ouvia alguns pássaros, e o visual era maravilhoso, mas o tempo rugia e o destino, ahhhh...este ninguém sabia onde estava.

Resolvemos voltar e adiar a nossa viagem para a capital da Suazilândia, pois estava perigoso, nem sabíamos onde realmente estávamos.

Retornamos até Nelspruit pela R40, já passavam das 15h e ainda tínhamos 360km pela frente, inevitavelmente enfrentaríamos a noite na chegada a Johannesburg.

Na freeway que leva a Jo’burg (N4), a viagem foi muito tranquila. Vimos do carro um pôr do sol lindo, mas a noite caiu e a adrenalina aumentava à medida que a metrópole sul-africana se aproximava.

Com o mapa de Jo’burg na mão, a Claudia tinha uma certa idéia de por onde deveríamos seguir para chegarmos ao albergue (Backpacker’s Ritz) novamente, mas a realidade traiu a teoria.

O trânsito estava um inferno, entramos na cidade a 120km/h, velocidade insanamente adotada por todos naquela via. Sem termos a menor noção de para onde ir, paramos num posto de combustível para pedir informação.

Prontamente um homem que estava abastecendo seu carro ali se disponibilizou a nos guiar até o Hyde Park Shopping Center, onde nós, há 3 dias, tínhamos almoçado. Sem acreditar na nossa sorte, aceitamos instantaneamente.

Esperamos o homem abastecer e começamos a segui-lo.

Ele já arrancou com o seu carro “queimando pneu”, parecia estar fugindo de alguém. Tentando acompanhá-lo, eu também ia “costurando” o trânsito numa velocidade desvairada.

Ele parecia que estava fugindo, e nós, o perseguindo.

Depois da brincadeira de mocinho e bandido, ele parou o carro numa sinaleira, saiu de dentro, veio até o nosso, e disse que aquele era o local procurado. Então, seguiria agora para o lado contrário, se despediu e sumiu no meio do trânsito caótico.

Quando abriu o sinal da sinaleira, não sabíamos o que fazíamos, nem onde estávamos. Novamente paramos e pedimos informações ao motorista de uma van, que nos disse para segui-lo.

Alguns quilômetros adiante, achamos a entrada do albergue e virei à direita. Nesse momento, senti como se uma tonelada saísse das minhas costas. O cansaço era grande, nem tanto físico, mas mental. O trânsito de Johannesburg enlouquece qualquer um!

Chegamos às 19h30min, e quem estava lá?!? O Jim Carrey disfarçado, Gavin era o seu nome.

Evitei contato para não dar problemas, hehehe...Dormiríamos esta noite ali, e no dia seguinte teríamos que entregar o carro às 9h no aeroporto, como combinado com a locadora, já que o nosso vôo para a Índia estava marcado para as 12h15min.

No Backpacker’s Ritz, havia um bar no subsolo, estilo pub irlandês, muito bacana por sinal. Depois do banho, das arrumações das mochilas, de acertarmos com o motorista da van do albergue para o seguirmos até o aeroporto no dia seguinte (no melhor estilo “corra que a polícia vem aí”), descemos até o pub para tomarmos uma cerveja africana.

O ambiente estava meio estranho, "festa estranha com gente esquisita". Tinha um irlandês que me pediu um Marlboro em troca de um Camel, e depois se exibia com o cigarro na mão:

- Olhem! Um “Marlboro”! Um “Marlboro”!

Na hora eu não entendi, e depois ele explicou:

- Na África do Sul, não existe “Marlboro” e, na Irlanda, uma carteira custa ₤5, uma verdadeira fortuna!!

Havia também um grupinho de britânicas (horrorosas, por sinal), que só falavam de pênis, e riam descontroladamente.

Finalmente, e para completar, a presença de Gavin, o clone do Jim Carrey, torrando a paciência de todos que se aproximassem.

Tomamos nossa cerveja sul-africana e “ralamos” dali.

O dia tinha terminado, e a minha expectativa com mais um vôo intercontinental aumentava. Além disso, a placa perdida do carro não saía da minha cabeça, seria definitivamente um stress desnecessário.

04 DE ABRIL

Johannesburg/Gauteng/África do Sul: (6° dia)

Um dia de domingo de sol lindíssimo raiou, descemos até a recepção e tomamos um susto. O motorista da van disse que não iria mais para o aeroporto!

Pronto! Já estava me acostumando com as incertezas e inseguranças da viagem.

Não sei o que aconteceu com os acertos do pessoal do albergue, mas apenas que virou e mexeu e acabou resultando na ida do zulu até o aeroporto. Para o nosso alívio.

Quando entramos no carro, uma única certeza: mais uma etapa do rally pelas ruas de Johannesburg nos esperava.

Mais um ledo engano. Era domingo, as ruas estavam abandonadas às moscas e o único trânsito que existia era o da sujeira voando nas ruas.

Chegamos ao Johannesburg International Airport às 7h30min. Entramos pelo pátio de devolução de veículos para entregar o nosso Palio. Na hora do acerto de contas, a Claudia justificou que não tínhamos como saber se a placa estava solta ou não, que ela se soltou sozinha, talvez por causa da trepidação das ruas, etc.

Definitivamente, em viagens, o que é esperado nem sempre acontece, e é por isso que o inesperado às vezes acontece. Talvez a Lei de Murphy não nos acompanhasse ali.

A funcionária do balcão da locadora de veículos nos liberou sem sequer debater a justificativa apresentada pela Claudia. Depois de fazer os cálculos da quilometragem, soubemos que tínhamos andado 1534km pela África do Sul! E nos perguntávamos:

- Como é que conseguimos? E sem ter “acontecido nada”?

Pegamos as nossas mochilas e fomos para a área de check-in.

Um dos principais aeroportos do continente africano, o Johannesburg International Airport, pela sua localização, é ponto de conexão entre continentes. A miscelânea étnica é explícita, e nas telas eletrônicas de avisos de embarques de aeronaves, dá para perceber que estamos realmente do outro lado do mundo, bem longe de casa. Um exemplo disso são os destinos ali escritos: Ilhas Maurício, Egito, Mumbai (nosso próximo destino), Ilhas Seychelles, Arábia Saudita, Irã, etc.

Cruzando com muçulmanas com suas “burcas” inconfundíveis, cheguei a pensar em arrancar aquela roupa sufocante de uma delas para ver realmente se embaixo havia uma mulher ou um homem, como eu sempre questionava na época da guerra no Afeganistão. Cheguei a comentar com Claudia essa hipótese, mas definitivamente não seria uma atitude pacífica e certamente me traria graves problemas. Desisti!

Encontramos lá o time de futebol infantil do São Paulo.

O aeroporto estava lotado, com gente vestida com todos os tipos de indumentárias possíveis e imagináveis, mas depois que fizemos o check-in, tudo se tranqüilizou. Fomos para a área de embarque e gastamos os poucos rands que haviam sobrado da nossa breve, mas ousada passagem pela África do Sul.

no meio do caminho tinha um rino, tinha um rino no meio do caminho...

Graskop

Voortrekkers Monument - Pretória

Soweto

Big Five

Numbi Gate - Kruger National Park

Blade River Canyon

pensamento do dia

2012-02-27T14:00:00.002-03:00

Você não sabe o quanto eu caminhei

Pra chegar até aqui
Percorri milhas e milhas antes de dormir
Eu não cochilei...

nosso albergue em Beijing, China

Gunung Bromo, ilha de Java, Indonésia

viagem de navio: “coisa de velho???”

2012-02-26T22:33:00.000-03:00

em Punta del Este, no verão, da janela do apartamento, a gente vê 2 ou 3 navios por dia!

Nós sempre fomos da teoria que, enquanto a gente tem pique, tem que fazer as viagens “difíceis” (Ásia, Oriente Médio, África...), e deixar as viagens “fáceis” (Europa) para quando a energia diminuir.

As viagens de navio eram sempre enquadradas na categoria das “fáceis”, e por isso íamos sempre deixando para fazer um cruzeiro na velhice, porque sempre nos parecia que os navios deviam se assemelhar a clínicas geriátricas.

É CLARO que esse pensamento é totalmente preconceituoso e bem politicamente incorreto, mas não deixa de fazer sentido, em teoria, pelo menos (assim como é preconceito dizer que o Nepal é coisa de “gente nova”...).

Já fizemos um cruzeiro pelo Nilo, no Egito, já peguei muitos barcos e ferries pelo mundo, os mais lindos na Grécia, mas nunca entramos num navio de verdade.

Daí, no ano passado, os avós do pequeno viajante resolveram experimentar: primeiro os avós fizeram um cruzeiro saindo da Itália, passando pela Grécia e Turquia, e voltando à Itália, no Mariner of the Seas, da Royal Caribean (http://www.royalcaribbean.com.br/); depois, foi a vez da bisa do Lipe, que partiu da Itália para a Croácia e a Grécia, em outro cruzeiro, desta vez no Splendour of the Seas.

Todo mundo adorou, e juram que não tem nada de “coisa de velho”!!!

Nas fotos, a gente vê que os navios têm piscinas, hidromassagem, mini-golfe, quadras esportivas, pistas de caminhada e de patinação, parede de escalada, academia de ginástica, boates, teatros, shows, lojas, muitos bares e restaurantes diferentes, com música ao vivo...ou seja, uma movimentação só!

Eles voltaram até cansados, de tanto que ferveram, até porque, em cada lugar que o navio para, as pessoas descem para conhecer as cidades e batem perna o dia inteiro, nem dá muito tempo de curtir o navio.

Também contaram que haviam muitos casais com crianças viajando com eles, e que existiam 1001 atividades para os pequenos nos navios! Isso sem contar que existem navios destinados especificamente às viagens em família, com intensa programação para as crianças...

Seguem as fotos dos avós do Lipe no Mariner of the Seas:

Fui dar uma pesquisada e descobri que ainda quero fazer MUITOS cruzeiros (hehehe...pois é, Alaska, Terra do Fogo, Fiordes Noruegueses...), mas, principalmente, descobri 2 grandíssimas barbadas em matéria de viagens de navio: uma delas, ir para a Europa, em abril, época em que os navios que vieram passar o verão na costa brasileira estão voltando para o velho continente, e então as empresas cobram baratíssimo por estes cruzeiros de "reposicionamento" dos navios; e a outra, alguns cruzeiros que saem da Flórida, nos EUA, no outono norte-americano (outubro, novembro), para o Caribe, incrivelmente baratos (será temporada de tufões e furacões???).

Vale a pena dar uma olhada:

Um cruzeiro de 13 noites entre Santos (SP) e Barcelona (Espanha) por R$ 1.374,00 não parece piada? Pois veja aqui: http://www.royalcaribbean-espanol.com/findacruise/cruiseDetails/itinerary.do?hasSenior=&hasMilitary=&hasFireandPolice=&cruiseType=CO&state=&packageCode=SP13T051&date=&wuc=URY

5 noites pelo Caribe (Fort Lauderdale, Flórida; Cidade de Belize, Belize; Cozumel, México; Fort Lauderdale, Flórida) por R$ 489,00??? Veja aqui: http://www.royalcaribbean-espanol.com/findacruise/cruiseDetails/itinerary.do?hasSenior=&hasMilitary=&hasFireandPolice=&cruiseType=CO&state=&packageCode=LB05W013&date=&wuc=URY

E mais, pelo mundo: http://www.royalcaribbean.com.br/findacruise/search/vacationSearchResult.do?cruiseType=CO&includeAdjascentPorts=Y&actionType=&eventSource=port&dest=ISLAN&date=&port=SSZ&ship=&experience=&submit=Buscar+Cruzeiros&wuc=BRA

http://www.royalcaribbean.com.br/findacruise/search/vacationSearchResult.do?cruiseType=CO&includeAdjascentPorts=Y&actionType=&eventSource=&dest=CARIB&date=&port=&ship=&experience=&submit=Buscar+Cruzeiros

Não é incrível???

Também vale dizer que, embora existam milhares de cruzeiros com destino às ilhas gregas, e este seja, talvez, o mais clássico dos cruzeiros jamais inventados, entre as ilhas gregas são bem mais comuns as viagens de ferry.

Fiz vários trechos (Creta, Santorini, Samos...), indo de ilha em ilha na Grécia, e nunca dei sorte de pegar um navio...

aqui, saímos do Porto de Kusadasi, na Turquia, com destino à ilha de Samos, na Grécia, num ferry boat

Já os famosos cruzeiros pelo Rio Nilo, no Egito, também têm uma peculiaridade que merece nota, para quem nunca fez esta viagem maravilhosa: os barcos são BEM menores do que os navios que nós estamos acostumados a ver na televisão!

Isso ocorre porque o rio mais importante do Egito tem eclusas que possuem um tamanho determinado, e os barcos precisam se adaptar ao tamanho de tais eclusas para poderem por ali passar.

Dica: nós deixamos para marcar o nosso cruzeiro na última hora, quando chegamos em Luxor, e fomos de lá até Aswan por uma pechincha, numa viagem fantástica de 4 dias, com todas as refeições incluídas, e paradas para passeios em todos os pontos turísticos importantes do caminho.

Já ouvi pessoas contarem que pagaram pequenas fortunas por esta mesma viagem. Claro, se a gente deixa para comprar as passagens na última hora, os agentes vendem as cabines por preço de custo, porque é melhor que elas sejam ocupadas pelo preço de custo do que zarpar com elas ociosas!

Outra dica: nunca, jamais, compre os passeios que são oferecidos ainda dentro do barco ou pegue os meios de transporte (carruagens, principalmente) que estão esperando os turistas logo na saída do barco - é um verdadeiro assalto! É preferível caminhar 2 ou 3 quadras, que você vai pagar pelo menos 1/5 do preço pelo mesmíssimo passeio!

o nosso barco também era chiquérrimo

a cabine, externa, com um janelão com vista para o Nilo, parecia o quarto de um hotel de luxo

as piscinas eram no topo do navio - um ótimo refresco para o calor do Egito!

em cada porto que chegávamos, haviam dezenas de barcos atracados

esse é o tamanho (formato) padrão dos barcos que navegam o Rio Nilo

às vezes, ficávamos tão perto dos pontos de interesse que dava até preguiça de sair da piscina do barco e enfrentar o calor egípcio...

E mais algumas fotografias da bisavó do pequeno viajante no Splendour of the Seas:

de onde são estas bonequinhas?

2012-02-26T02:03:00.000-03:00

onde se fala essa língua??? (resposta à adivinhação)

2012-02-26T01:53:00.000-03:00

A nossa última adivinhação foi "onde se fala essa língua?"

Veja aqui.

No blog, teve um chute errado e a Renata acertou, dizendo que é em algum país asiático.

Mas qual país, Renata?

Parece até marmelada, mas a única resposta certa, no Facebook, foi da Miminha (vovó do pequeno viajante) - mas também, ela acompanhou toda a nossa viagem vendo as fotos, hehehe...

A resposta certa: Indonésia!

Nós tiramos a foto deste cartaz em Ubud, que é a capital da Ilha de Bali, na entrada de um templo lindíssimo, cheio de piscinas (Pura Tirta Empul).

Estava havendo uma celebração especial, e o lugar estava lindo, cheio de pessoas vestidas com roupas típicas balinesas - não preciso dizer que a gente ficou lá umas 2 horas só observando, né?!

antes de orar, o povo se lava...

para a gente poder entrar em qualquer lugar sagrado em Bali tem que usar estes sarongs amarrados na cintura

a saudação típica

fazendo oferendas aos deuses

as oferendas sempre contêm flores e incensos (acho linda qualquer religião que não envolva oferendas em dinheiro)

o pequeno viajante curtiu bastante o passeio, mesmo cheio de pontos no dedinho...

Selamat jalan!!

Piriápolis, a cidade do seu Piria

2012-02-24T21:22:00.000-02:00

Estando em Punta del Este, na praia, sempre que faz tempo feio, a gente vai passear em algum lugar diferente. Piriápolis é um destes lugares.

A cidade, fundada pelo seu Piria, fica a uns 30 minutos de Punta e vale o passeio.

Primeiro, para ter uma visão geral do lugar, suba o Cerro San Antonio em aerosillas. Basta ir até o Puerto de Piriápolis, que fica na Rambla de los Ingleses.

Veja mais em aerosillas@adinet.com.uy

Telefones: (043) 25235 – 097301249 – 096625590

Horário no verão: das 8 às 24 horas

Preço: 100 pesos (em torno de R$ 10,00).

Depois, vá até o Hotel Argentino (dá para entrar e conhecer por dentro) e ao Castelo do tal Piria, que é hoje um museu bem legalzinho.

Um ótimo passeio para um dia nublado!!!

no puerto

vista de cima do Cerro San Antonio

leões marinhos no puerto

o Hotel Argentino

o hotel visto das aerosillas

descendo o cerro

o pequeno viajante adorou o passeio!!!

nossas raízes

2012-02-24T12:41:00.000-02:00

nossas raízes estão aqui!

pensamento do dia

2012-02-22T03:59:00.000-02:00

É hora de se arriscar, meu amor

e falando em carnaval...o de Jaguarão/RS ferve!!!

2012-02-22T03:41:00.002-02:00

o primeiro baile infantil do pequeno viajante, fantasiado de havaiano

fiz amizade com a Minnie Mouse!

difícil saber qual é a mamãe mais coruja...

Neste ano fugimos do carnaval, mas no ano passado o pequeno viajante participou ativamente dos 4 dias de folia.

Para curtir o carnaval com os pequenos, a dica é providenciar fantasias confortáveis para eles, sem lantejoulas e outros materiais potencialmente irritantes, e bastante água para hidratar.

De noite, depois dos bailes infantis, ele ia conosco para o camarote na avenida, e levávamos sempre um colchonete, porque logo ele dormia e a gente aproveitava o resto da noite. Seria bom levar também um protetor auricular para as crianças que não conseguem dormir com barulho. Como o Lipe dorme de qualquer jeito, eu só colocava uma fralda para abafar a barulheira quando a bateria das escolas de samba ou os trios elétricos passavam bem na frente do nosso camarote.

o Lipe aproveitava de dia...

e nós de noite!!!

fantasiado de torcedor do River Plate, com a Princesinha do Clube Harmonia Jaguarão

infiltrado na corte

quando a festa terminava...

nós éramos os últimos a deixar a avenida!!!

o carnaval da Cidade Heróica bombando!

esse camarote estava divertidíssimo!

o pequeno viajante assistiu a tudo pela janelinha...

...e quando cansava, tomava leitinho no colchonete e...pimba!

Neste ano, fomos para a praia, mas sei que a festa foi bonita em Jaguarão: http://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/jornal-do-almoco/videos/t/edicoes/v/atriz-global-agita-o-carnaval-de-jaguarao-rs/1823208/.

Confira aqui!

E aqui também: http://www.diariopopular.com.br/site/content/noticias/detalhe.php?id=1&noticia=48646.

nos camarotes, diversão para todas as idades!

Para quem não conhece, o carnaval de Jaguarão é muito legal porque tem escolas de samba, trios elétricos, blocos, bailes infantis no clube, dá para sair na avenida, desfilar, pular no clube, ficar nos camarotes, nas arquibancadas, jogar muito confete e serpentina, enfim: tem atividades para todos os gostos.

Nós pulamos muito, mas gostei especialmente da função do camarote, porque a gente pode levar nossa própria bebida, comilanças, crianças (no nosso camarote as idades iam de 1 a 80!!!), juntar uma turma legal e assistir a tudo...de camarote!

PS. Só não deixe de reservar o seu lugar (camarote, hotel, trio elétrico,...) com antecedência!!!

Isla Gorriti - a ilha da Revista Caras

2012-02-22T02:49:00.000-02:00

No verão passado fomos finalmente conhecer a Isla Gorriti!

Veraneamos em Punta del Este desde que eu me entendo por gente, mas nunca tinha ido até a ilha (de Caras), que a gente vê de longe todo dia.

O barco até lá, que sai do Porto a cada 30 minutos, custa em torno de R$ 20,00 ida e volta, sendo que você pode ir a partir das 9 da manhã e voltar até as 18h30min, no horário que quiser.

a chegada na ilha

a praia mais bonita: Puerto Cañón

fazendo pose no território da "Caras"

Adoramos o programa! A praia é linda, água muito limpa (foi de longe o melhor banho do veraneio!), e é muito fácil de chegar lá...recomendo!

do barco, a vista de Punta del Este

o famoso parador (NADA demais)

desbravando o interior da ilha

que gentinha chique!!! hehehe...

passeio de lancha, de salva-vidas!

no trajeto de volta ao porto, mais paisagens lindas...

uma viagem pela China em 5 minutos

2012-02-21T12:24:00.000-02:00

Assista o videoclipe de 5 minutos da nossa viagem pela China em junho de 2011 com o pequeno viajante: http://youtu.be/MuCt1ycCTz4.

conhecendo os Budas gigantes de Datong

tomando leitinho na Grande Muralha

no Ninho de Pássaro

os Monastérios pendurados de Datong

o Templo do Céu, em Beijing

pensamento do dia

2012-02-20T21:11:00.000-02:00

Ninguém mais jamais saberá a força do meu amor por ti.

Afinal de contas, você é o único que conhece os sons do meu coração pelo lado de dentro.

PS. Ver as barrigas lindas das minhas amigas Laura, Lúcia e Sônia me fez sentir uma saudade dessa barriga...

finalmente alugamos nossa campervan na Nova Zelândia!

2012-02-20T17:46:00.001-02:00

Depois de muito pesquisar, finalmente alugamos nossa campervan para viajar pela Nova Zelândia. Nela passaremos 22 dias, no total. Pegamos a primeira em Auckland e devolvemos 6 dias depois em Wellington, capital do país, localizada na Ilha Norte.

Depois de cruzarmos o Estreito de Cook de ferry boat, pegamos outra campervan em Picton, para percorrer a Ilha Sul, e a devolvemos 16 dias depois, em Christchurch. Como acessórios extras, escolhemos apenas a cadeirinha de bebê para o pequeno viajante e uma jarra elétrica, já que os cobertores já estão incluídos e preferimos, por enquanto, não fazer seguro. O GPS nós já temos.

Este é o site: http://www.campertravel.co.nz

The Quattro

The Quattro is ideal for a family or group of friends. Includes onboard shower and toilet. Explore New Zealand's diverse land, culture and people. With a campervan you get to travel right into the heart of New Zealand and have an unforgettable experience.

Por enquanto, isso é o que nós temos para relatar. Na volta, contamos se foi, ou não, uma boa escolha!

cenas que nos marcam pro resto da vida

2012-02-20T12:42:00.002-02:00

Sei que aproximadamente 90% do resto do mundo detesta os EUA. Eu nunca compreendi muito bem o porquê disso, a uma, porque me parece pura inveja e, a duas, porque vivi muitos momentos maravilhosos lá, deixei 2 famílias que eu amo, grandes amigos, e volto lá sempre que posso, pelo que sou totalmente suspeita para tratar desse assunto.

Admiro nos americanos, mais que tudo, a força da democracia e o quão importante é, para eles, a meritocracia. Eles não têm vergonha de competir e, sobretudo, de ganhar e, quando ganham, não têm vergonha de serem vencedores. Claro que eles têm muitos defeitos, sendo o maior deles, na minha opinião, o absurdo desconhecimento do resto do mundo, o que não os torna, nem de longe, os "porcos imperialistas" de que tanto ouço falar.

Quando escuto rematadas bobagens a respeito dos americanos de um modo geral (que, no mais das vezes, vêm de pessoas que nunca colocaram os pés lá e não conhecem um único americano ao vivo e a cores, mas adoram usar tênis Nike e comer no MacDonald´s), sempre lembro de quando me perguntavam se no Brasil nós realmente matávamos criancinhas de rua (alguém lembra do massacre da Candelária??). Essas generalizações são sempre tão burras...

Mas, deixando esse assunto de lado, porque a intenção não é polemizar, esse post é, na verdade, para falar de certos momentos que a gente vive, certas cenas que a gente vê (e isso acontece muito viajando), que nos marcam para o resto da vida.

Esta foto abaixo não é minha, eu peguei da internet e não tinha a fonte, mas anos atrás, voltando de uma viagem aos EUA, no aeroporto de Atlanta, depois de conhecer a fábrica/museu da Coca-Cola, e a sede da CNN, nós presenciamos algumas cenas assim, dos soldados voltando da guerra. Foram cenas emocionantes (tão emocionantes que nem lembramos de fotografar, hehehe...), daquelas de arrepiar, que nós nunca mais esquecemos.

Então, toda a introdução acima é para dizer que, embora sejamos todos (ou quase todos) contra qualquer guerra, em teoria, é inegável que essa imagem é sensacional. E como uma imagem vale mais que 1000 palavras...

no aeroporto de Atlanta

a sede da CNN

os jeeps que a equipe de reportagens da CNN estava usando para fazer a cobertura da guerra

na fábrica da Coca-Cola

ninguém imaginava que a Coca tivesse tantos sabores diferentes!

a gente sua a camiseta, mas se diverte...

pensamento do dia

2012-02-17T21:06:00.000-02:00

isso é o que eu chamo de pais corajosos!!!

2012-02-17T03:03:00.000-02:00

Eles também estão dando uma volta ao mundo com os filhos na bagagem.

Detalhe nº 1: são 4 (quatro!!!) filhos

Detalhe nº 2: de BICICLETA!

Vale a pena conferir:

http://www.globalmobilefamily.com/

polêmica: viajar com as crianças ou não???

2012-02-17T02:07:00.001-02:00

Sabemos que o assunto é polêmico.

Cada vez que a gente anuncia que estamos partindo para uma nova viagem mundo afora com o Lipe, até a família nos chama de loucos. Claro que eles já se acostumaram (e as vezes até embarcam conosco - EUA, Canadá, Noronha), mas sempre tem uns e outros que continuam achando que somos loucos ou, pior, egoístas.

Eu respeito a opinião de todo mundo (discordo de cada palavra, mas defendo até a morte o direito deles de pensarem assim, hehehe...), e já confessei várias vezes que isso tem muito de egoísmo sim. Inúmeras vezes, na estrada, já nos sentimos péssimos pais, cada vez que a gente tinha que tirar o pequeno viajante de uma caminha quentinha às 4 da manhã de uma madrugada siberiana para ir pegar um trem, por exemplo.

Criamos o blog apenas para incentivar as pessoas que têm medo de viajar com as crianças, mostrando que isso é totalmente possível e até mais divertido (além de o blog ser uma recordação para o Lipe!).

Olha o que já disseram de nós por aí (engraçado que, no blog, ninguém faz esses comentários, só escrevem coisas positivas e elogiosas, mas em outros sites onde nós fomos mencionados os nossos "detratores" já disseram "coisas horríveis" de nós, hahahaha):

Eu discordo totalmente quanto a levar crianças menores de 7 anos para destinos longínquos, primeiro, pelos riscos que correm essas crianças, em termos de alimentação, cuidados médicos, etc, outro fator é pelo cansaço que proporciona não só aos pais como aos pequenos também, e por último, uma criança muito pequena, não terá lembrança de nada do que viveu, pois a gente se esquece muito facilmente quando pequenos. Portanto, como bagagem cultural, para a criança em especial, para mim é zero.

Concordo com a Kity, o risco de acontecer algo grave é muito grande, pois até uns 3 anos todo o sistema de resistência da criança ainda está em formação e corre-se o risco de ela ficar doente. Já imaginou pegar uma infecção na Índia? Acho que não compensa o risco não e posso estar enganado mas acho isso um pouco de egoísmo, pois quem curte esse tipo de viagem são os pais e não as crianças!!!

Ainda bem que sempre tem quem diga que, depois de ler o blog, criou coragem para aquela viagem muito sonhada com os pimpolhos - os e-mails e comentários desses leitores é que nos estimulam a continuar escrevendo:

Admiro muito os pais que não fogem dos filhos para viajar. Porque fácil é deixar em casa, mas quem ama e quer ficar perto do seu pimpolho leva junto!!!

Amei a ideia. Eu e o meu marido também somos doidos por viajar. Sempre que regressamos de uma já estamos pensando na próxima, eu principalmente. Claro que quando chegarem os filhotes vai dificultar um pouquinho, mas ao contrário do que todos os outros dizem a solução é simples, basta levá-lo comigo. Adorei! Parabéns.

Claudia,
Amei demais o seu post!!!!! Será uma verdadeira inspiração pra mim! Eu e o meu marido amamos viajar e viajamos sempre, mesmo que seja por perto ou para lugares que já conhecemos. Nós também queremos conhecer o mundo inteiro!!! Mas começamos com as viagens internacionais só em 2008, então ainda falta muito, muito mesmo pra conhecer. Por isso, a gente vive adiando os planos de ter filhos com medo de ter que parar de viajar por muito tempo. Mas vendo o exemplo de vocês viajando juntos e felizes, me sinto mais confiante que vai dar certo realizar tudo ao mesmo tempo! Boa volta ao mundo pra vocês. Rachel, parabéns também!

eu só queria tomar o meu leitinho em paz, mas a mamãe tinha que escalar a muralha da China!

na subida da muralha, de teleférico, o único bico que restava caiu no precipício: e agora?!? quem sabe o pequeno viajante não chupa o bico da mamadeira???

em Cingapura, fomos aos Estúdios da Universal especialmente para o Felipe brincar nos brinquedos do Madagascar, que era então o filminho favorito: ele de-tes-tou! vai entender...

me inventaram mais um hop on hop off, e eu só queria tirar um soninho...

no aeroporto de Cingapura: é, meu filho, vida de mochileiro pode ser insalubre...

E você, o que pensa do assunto???

rotina, doce rotina...será fundamental mesmo???

2012-02-17T01:21:00.001-02:00

A gente sempre ouve falar o quão importante é a rotina para qualquer criança.

Embora tenhamos nos esforçado (ok, um pouquinho só), o Lipe NUNCA teve uma rotina fixa. Como acredito piamente que as crianças aprendem o que elas vivenciam, acho até que ele já se acostumou com a falta de rotina que é a nossa vida, e talvez nem se adaptasse mais a uma rotina muito rígida.

Claro que, sempre que estamos em casa, os dias dele são mais ou menos iguais, mas como pouco ficamos em casa...

Resultado disso é que, mesmo quando tentamos ter uma rotina levemente definida, ele acaba temperando o cotidiano com pequenas aventuras, só para não perder o costume...

se vamos à pracinha, o brinquedo preferido é a escalada

visitinha de rotina à dentista...

tem de ser seguida de uma escalada do escorregador!

até se a brincadeira é no pátio de casa...

o pequeno viajante acaba encontrando filhotinhos de passarinho para "ajudar" a aprender a voar!

a visitinha de rotina ao barbeiro Davi...

também acaba virando diversão!

E eu fico pensando: se a rotina é importante para que as crianças se sintam seguras, será que é possível criar uma criança segura sem rotina? Com muito carinho, com a certeza de que o papai e a mamãe vão estar sempre ali, explicando para ela tudo o que acontece...será que a ausência de rotina não pode ser compensada de outras formas?

O pequeno viajante, apesar de ser um pestinha, de todos os defeitos que ele possa ter, insegurança com certeza não é um deles!

Me atrevo até a cogitar que foi justamente a falta de rotina que acabou tornando o Lipe tão independente, sem contar o inestimável benefício dos anticorpos...

pensamento do dia

2012-02-16T02:55:00.002-02:00

minha promessa pra ti, meu filhote,
porque nunca ninguém vai te amar tanto quanto os teus pais!!!

(detalhe: o bico rosa foi roubado da prima Ciça, viu!?!)

nos inscrevemos para participar do Amazing Race!

2012-02-15T14:59:00.001-02:00

Nunca na vida pensei em participar de um reality show. Nem por 1 milhão de DÓLARES eu entraria num Big Brother. Mas o Amazing Race...ahhh, deste programa eu participaria certo!

Primeiro que a gente adora assistir ao programa na televisão e, segundo, quem não gostaria de viajar de graça pelo mundo??? Sabe quando a gente olha um programa de televisão e pensa que gostaria de estar ali? É como aquele casal que faz a série sobre os lugares para conhecer antes de morrer - quem em sã consciência não gostaria de estar no lugar deles?

Então...nos inscrevemos!!! Hahaha, é isso mesmo: os pais do pequeno viajante estão devidamente inscritos para participar do Amazing Race América Latina 2012 - imagina se nos selecionam?!?

Pena que não é uma edição para famílias com crianças, porque se fosse tenho certeza que o pequeno viajante levava o prêmio!

Happy Valentine´s Day

2012-02-14T13:32:00.001-02:00

a namoradinha russa que eu deixei em São Petesburgo...

pensamento do dia

2012-02-14T00:29:00.000-02:00

Ao infinito e...além!!!

Buzz Lightyear

pinterest - o site das boas idéias

2012-02-13T14:51:00.002-02:00

a árvore da família

Descobri este site, o http://pinterest.com, e fiquei encantada - nunca vi um lugar tão cheio de idéias legais e criativas para a gente copiar...quer dizer: para os/as talentosos/as copiarem!!!

Todas as fotos do post são copiadas de lá, vale a pena dar uma olhada!

um jeito fácil de fazer uma casinha para as crianças

outra casinha, feita de uma velha estante de livros

o que fazer com o berço, depois que o bebê cresce???

um barco pirata de caixas de papelão

fotos criativas para tirar durante a gravidez

lembrancinhas de aniversário

mais fotos bacanas do barrigão

pizzas

outra idéia legal para transformar o berço

outra casinha feita de estante

uma viagem de carro muito comprida?

a idéia: a criança vai desenhando tudo o que vê no caminho...

impressionante o que se pode fazer com caixas de papelão!!!

um quarto perfeito para os pequenos viajantes

preciso descobrir onde comprar esses apoios -

o Felipe ia amar uma parede assim no quarto dele!

alguém sabe onde tem???

uma caixa de areia móvel

mais fotos lindas

uma máquina fotográfica de tecido

que janela legal!

mais idéias com caixas de papelão!

lindos lustres de crochê

para bordar o trajeto da sua última viagem e colocar na parede!

Para mais idéias legais, olhe lá no http://pinterest.com!!!

visto para a Austrália: erramos o timing!!!

2012-02-11T23:01:00.002-02:00

Pois é, às vezes a gente erra o timing, hehehe...

Eu ainda estava comemorando a chegada dos nossos vistos australianos por e-mail (é, por e-mail!!!), quando leio a seguinte notícia no jornal Zero Hora:

A partir de 15 de fevereiro, o governo australiano emitirá vistos de turismo para brasileiros pela internet. Os formulários passam a ser preenchidos de forma eletrônica, e a apresentação de documentos extras só será necessária em alguns casos. No site do Departamento de Imigração e Cidadania da Austrália, o serviço estará disponível durante 24 horas: www.immi.gov.au.

Nós resolvemos fazer os nossos vistos para a viagem à Austrália em maio com bastante antecedência, porque iríamos viajar em fevereiro e março, então em janeiro providenciamos toda a documentação necessária, tiramos os xerox, imprimimos os formulários do site da Embaixada, preenchemos os 3 formulários, conseguimos no Banrisul o tal do "cheque bancário" para fazer o pagamento, colocamos tudo, inclusive as nossas fotos e os passaportes num envelope, e enviamos tudo por sedex pelo correio para Brasília, no endereço da Embaixada da Austrália.

Além disso, enviamos contracheques, carteiras funcionais, declarações de imposto de renda, certificados de vacinação da febre amarela, cópias das passagens aéreas e do seguro saúde de viagem, extratos bancários, escritura da nossa casa,...

Enfim, uma epopéia.

Tudo foi ainda mais chato do que o normal porque eles não aceitavam pagamento com cartão de crédito ou cheque normal, então tivemos que correr atrás do tal cheque bancário, sendo que os 3 vistos custaram a pequena fortuna de R$ 580,00, e o Banrisul cobrou mais R$ 30,00 pelo tal chequinho (que é a mesma coisa que um cheque normal, só que é mais garantido para quem recebe porque é assinado pelo próprio Banco). No total, contando com o correio de ida e volta (tinha que enviar um envelope já endereçado e com o correio de volta pago, para que eles nos enviassem de volta os passaportes), gastamos na brincadeira quase R$ 700,00!

Tivemos uma grande surpresa quando chegou um e-mail informando que os nossos vistos tinham sido concedidos. Dias depois, recebemos os passaportes de volta pelo correio, sem nenhum carimbo ou adesivo, o que eu achei muito estranho, já que TODOS os outros vistos que eu já fiz na vida eram com carimbos ou adesivos grudados no passaporte. Eles explicaram que deixaram de afixar a etiqueta no passaporte, mas os vistos estarão vinculados aos nossos passaportes no sistema computadorizado da imigração australiana. Informaram, ainda, que as companhias aéreas que voam para a Austrália verificam a concessão do visto antes do embarque, e a gente precisa levar apenas os passaportes e a carta que recebemos por e-mail com a concessão dos vistos.

Então, quando eu estava prestes a fazer um post dando dicas sobre como fazer os vistos australianos (até porque as informações do site da Embaixada são incompletas, e tivemos que descobrir várias coisas por conta própria, já que não existe um telefone disponível para tirar dúvidas), me aparece essa notícia de que a partir de fevereiro tudo pode ser feito pela internet, de forma eletrônica!!!

Não é de se morder de raiva?!?

receita fácil de Pavê de Bis para as férias

2012-02-09T15:41:00.010-02:00

Férias e comida, na nossa família, são praticamente sinônimos.

Mas, como não temos nenhum mestre-cuca em casa, cada um acaba desenvolvendo alguma "especialidade", e praticamos os nossos "talentos" nas férias.

Eu sou a rainha da salada e do mousse de maracujá (qualquer coisa que não dependa de fogão!). Meu pai é imbatível na paella e nos mejillones provençal. A minha mãe, a garota dos belisquetes (aperitivos em geral - patê de pimenta é com ela mesma!). O Peg, o rei da carbonara e dos churrascos, além de fazer uma brótola ao curry que eu amo.

A novidade que ele desenvolveu neste verão, copiada do Bustamante, diga-se, é o Pavê de Bis, uma receita bem fácil que nós descobrimos para fazer nas férias:

1 lata de leite condensado

1 lata de creme de leite

1 litro de leite

4 colheres de sopa de maizena

2 ovos separados

2 caixas de Bis picado
1 xícara de açúcar
coco ralado

Modo de fazer: misturar o leite condensado, o leite, a maizena e as gemas, levando ao fogo até engrossar. Coloque este creme no fundo da forma, uma camada de Bis e a outra metade do creme. Bata as claras em neve acrescentando o açúcar aos poucos até virar um suspiro. Coloque o creme de leite nesse suspiro, mexa bem e coloque por cima de tudo, com bastante coco ralado por cima. Deixe 2 horas no freezer e já pode se deliciar...

Mais receitas fáceis aqui: www.tudogostoso.uol.com.br/receita.

ISSO são férias, viagem é outra coisa...

2012-02-09T13:34:00.003-02:00

Eu sempre digo que viagem não é férias, é trabalho duro, e as pessoas invariavelmente ficam me ironizando, como se eu estivesse esnobando, mas essa é a pura verdade.

Já escrevi até um post, há tempos atrás, sobre isso, em que eu dizia que, sempre que volto de uma viagem, chego precisando de umas férias. E é verdade. Como eu disse na outra ocasião, férias é ir para a praia em fevereiro e ficar lá sem fazer nada, naquela rotina de caminhadinha, praia, churrasco...

Viagem é outra coisa. Viajar envolve acordar cedo (às vezes de madrugada) para subir uma montanha e ver o sol nascer lá de cima (como fizemos no Monte Sinai, no Egito); dormir tarde, depois de passar o dia inteiro batendo perna por uma cidade nova, esquadrinhando cada cantinho (uma vez calculamos uns 20Km de caminhada em Mumbai, na Índia!); comer o que aparece na frente, o que significa pedir qualquer coisa do cardápio apontando com o dedo, porque a gente não faz a mínima idéia do que significam aqueles desenhos chineses (e ficar torcendo que não venham escorpiões fritos...); lavar a nossa roupa na pia do banheiro do hotel; ir ao banheiro como vão os índios (e os chineses, e os marroquinos, e os indianos), de cócoras no chão; pegar trens lotados e ônibus superlotados e neles viajar horas a fio, sacolejando por estradas de terra, para se deslocar 50 Km; planejar o roteiro, estudar como torná-lo possível, tentar entender os mapas, comprar as passagens de um lugar para outro, lidar com a burocracia indiana e com o mau-humor das atendentes de guichês tchecas, enfrentar filas intermináveis, lutar para se comunicar com um vietnamita, se perder e se achar em Kathmandu, procurar albergues, organizar as fotos e as filmagens no HD externo para não correr riscos, e por aí vai...É trabalho, como eu disse. Trabalho duro (não que eu esteja reclamando, é o melhor trabalho do mundo, só competindo com o de promover Justiça).

Veja mais aqui: http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/04/viagem-nao-e-ferias-e-trabalho-duro.html

Então, como eu ia dizendo, a minha receita de férias perfeitas:

muita praia

aniversários

churrascos

comemorações

mais aniversários

pôr do sol lindo todo dia

e mais praia!!!

Perfeito!!!

pensamento do dia

2012-02-08T00:01:00.002-02:00

Por que muitas vezes uma viagem desafia qualquer tentativa de pensar com o bom senso tradicional? Talvez porque o ir e vir, de e para lugares estranhos e distantes, não seja uma questão de necessidade ou de decisão consciente, mas o atendimento a um impulso imperativo. Simplesmente tem-se que partir, não importando quais sejam as dificuldades ou as distâncias a serem vencidas.
Clodoaldo, em "Caminhos da Grande Cordilheira"

onde se fala essa língua???? (adivinhação)

2012-02-07T21:02:00.000-02:00

fevereiro é tempo de...férias na praia, em Punta del Este - Uruguai!!!

2012-02-07T20:58:00.000-02:00

ontem, em Solanas

Estamos em Punta del Este desde o dia 2 de fevereiro, curtindo praia, sol, água quente e muiiiito limpa e muito, mas muitoooooo calor. O calor está anormal - a gente veraneia em Punta a vida inteira, e nunca se viu tanto calor, de precisar de ventilador para conseguir dormir, de janela aberta, no 12º andar!

o primeiro verão do pequeno viajante em Punta, com 8 meses

no segundo verão, já com 1 ano e 8 meses

A gente adora passar as férias de verão em Punta del Este e, para quem vem pela primeira vez, seguem algumas dicas, do próprio blog:

1. sobre o Uruguai - http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/search/label/Uruguai

2. o que levar - http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/02/kit-light-para-bebes-na-praia.html

3. o trajeto, passando por Jaguarão e pelos free shops - http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/11/como-ir-ate-punta-del-este-passando-por.html

4. restaurantezinhos novos - http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/03/outra-grande-descoberta-em-punta-del.html

El chancho y la coneja

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/02/si-querida-descoberta-da-temporada.html

Si querida

5. de bicicleta por Punta - http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/10/pedalando-em-punta-del-este.html

6. passeios fora de Punta - http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/02/la-paloma-uruguai.html

La Paloma

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/02/jose-ignacio-uruguai.html

Jose Ignacio

PS. Mais dicas em breve!!!

moleskines, ou diários de viagem

2012-02-07T00:09:00.011-02:00

Não sei fazer uma grande viagem sem anotar as nossas lembranças em um caderninho. Há pouco tempo, descobri que estes caderninhos têm até nome: moleskines.

Eu chamo de diário de viagem, tenho muitos já (uns 15 - só na viagem do ano passado, em 5 meses, usei 3 destes caderninhos), e posso garantir que, junto com as fotos, são a melhor lembrança de qualquer viagem.

Claro que a gente pouco lê essas memórias, mas, quando lê, é como se estivesse viajando de novo. Porisso, eu recomendo: tenha o seu diário de viagem - mesmo que você não goste muito de escrever, não tenha muito tempo durante a viagem, tenha preguiça e tal, faça um esforço e anote pelo menos os grandes momentos, o roteiro, as estórias engraçadas, emocionantes, peculiares ou inesperadas - ao reler estas recordações, você vai se sentir de novo na estrada!

pensamento do dia

2012-02-06T01:10:00.002-02:00

Pode parecer contraintuitivo, mas ajudar a criança a desenvolver autoconfiança envolve ficar por perto e observá-la saindo de sua zona de conforto. Isso exige coragem de sua parte. Quanto mais confiante e corajosa a criança se tornar, mais coragem você precisará ter para apoiar o crescimento dela.
Anthony Gunn

o pequeno viajante pelo mundo

2012-02-02T22:52:00.000-02:00

nossos visitantes

comer - um dos grandes prazeres de viajar (resposta à última adivinhação)

2012-02-02T00:43:00.000-02:00

Quando viajamos, um dos nossos maiores prazeres é provar a culinária de outros países.

Nós sempre experimentamos novidades: ceviche e porquinho da Índia no Peru, rotis, chapatis e malai kofta na Índia, falafel na Jordânia, joelho de porco na Alemanha...adoro!

Então, a nossa última adivinhação foi justamente sobre...comidas típicas!

A pergunta era: de onde são estas delícias?

Foto 1 - dica: este prato é servido de café da manhã em um país da Europa - qual?

Embora razoavelmente fácil (afinal a Inglaterra é um destino bem comum para os brasileiros que viajam ao exterior), a única acertadora desta adivinhação foi a chef Celiana Raab, que sabe tudo de comida/cozinha!!!

Este é o famoso english breakfast, que leva o colesterol de qualquer um às alturas, com ovos fritos, salsichas fritas, feijão vermelho com molho de ketchup, bacon frito e presunto frito - uma beleza!

O bom é que a gente toma esse café da manhã e fica satisfeito o dia todo - com os preços dos restaurantes em Londres (em libras!), não é uma má idéia!!!

Fotos 2 e 3 - dica: a foto acima é de um prato à base de peixe que é típico de um outro país da Europa - qual? Na foto ao lado, um doce que é "a cara" deste mesmo país!

Ora, poisss, Portugal, é claro! Este é o famoso bacalhau português (hummm, me babo só de lembrar...), e os mais famosos ainda pastéis de Belém.

Uma heresia visitar Lisboa sem fazer uma visita à pastelaria de Belém para prová-los (e trazer mais uma dúzia pelo menos na mala!).

Foto 4 - dica: este é o prato "nacional" de um país da Ásia - qual?

Indonésia é a resposta! E esse é o nasi goreng, o prato mais tradicional do país, que você encontra em qualquer lugar: arroz frito, um ovo por cima e krupuk.

Nós comemos muito bem por lá, até porque os pratos mais comuns, que existem em todos os warung (restaurantes simples), são praticamente os mesmos, bem simples e populares, ou seja, é difícil errar se você for por aqui:

sate, pedacinhos de carnes variadas grelhados num espetinho e servidos com um molho de amendoim apimentado

nasi goreng, arroz frito

gado gado, vegetais variados cozidos no vapor e servidos com o mesmo molho de amendoim (e pimenta!) de sempre

ayam goreng, galinha frita, especialidade de Yogyakarta

mie goreng, macarrão frito, servido com vegetais ou carne

krupuk, parece baconzitos, mas ao invés de bacon o gosto é de camarão - feito com tapioca

nasi campur, arroz no vapor com um pouquinho de tudo: vegetais, carne, peixe, krupuk...

Como deu para perceber, a maior parte das comidas são fritas (goreng), e se come muito arroz (nasi), então prepare-se para ganhar uns quilinhos a mais!!!

A Indonésia tem muita comida boa, e é um lugar tranquilo para viajar com crianças, porque lá a comida não é tão apimentada. De qualquer modo, você sempre pode perguntar - pedas tidak? (é muito apimentado?), ou makanan tidak pedas ada? (vocês têm pratos não apimentados?). Também dá para pedir jangan terlalu pedas (sem muita pimenta, por favor).

Para pedir leite em pó, a expressão certa é susu kaleng, e aquelas cadeiras altas de restaurantes para crianças (raridades por lá) são kursi anak.

Enfim, os indonésios são muito simpáticos e não existe o menor perigo de você passar fome!

Ini enak sekali!

2 anos de vida do blog do pequeno viajante!!!

2012-01-30T00:10:00.001-02:00

No dia 26 de janeiro de 2012 o blog completou 2 anos de vida!

Quando começamos essa viagem, em janeiro de 2010, o Felipe estava completando 8 meses de vida, e agora está com quase 3 anos. No primeiro ano, recebemos quase 12.000 visitas, de mais de 25 países diferentes, fizemos quase 130 postagens, conseguimos que mais de 20 leitores viajassem conosco - já era um sucesso, pelas nossas contas...

Em 2011, o blog bombou!

Com a nossa viagem de volta ao mundo, muita gente nos descobriu e passou a nos acompanhar, tanto que completamos 2 anos de vida com 81 membros no blog e 324 posts!!!

Ao fazer aniversário, temos uma média semanal de mais de 3.500 acessos (já teve meses com quase 16.000 acessos!!!), com um total de mais de 140.000 visitas!

Resolvemos, então, fazer uma retrospectiva das postagens mais populares do blog nesses 2 anos de vida:

1. o bebê no avião, 21/02/2010 - 1.872 Visualizações de página

2. no aeroporto com o bebê, 25/02/2010 - 753 Visualizações de página

3. Serra Gaúcha - a terra do Papai Noel, 28/11/2010 - 718 Visualizações de página

4. Florianópolis não é só praia!!!, 14/04/2010 - 700 Visualizações de página

5. do Cassino ao Cabo Polônio, 04/02/2011 - 538 Visualizações de página

6. roteiro de uma semana e dicas - Fernando de Noronh..., 27/12/2010 - 433 Visualizações de página

7. sobre máquinas fotográficas: B&H Photo Video e D50..., 30/09/2010 - 424 Visualizações de página

8. Termas de Dayman - Salto - Uruguai, 20/11/2010 - 398 Visualizações de página

9. San Andrés: onde o Caribe é pop, 11/10/2010 - 331 Visualizações de página

10. Ferrovia Transiberiana - primeiras impressões, 26/05/2011 - 280 Visualizações de página

Começamos 2012 nos organizando para colocar mais 2 países na mochilinha (Austrália e Nova Zelândia), com o que teremos 56 países acumulados, e o pequeno viajante se encaminha para o seu 25° país.

Esses números nos deixam muito felizes e orgulhosos, porque a gente faz o blog por 2 motivos: primeiro, para o Felipe ter essa lembrança de todas as viagens dele e, segundo, para vocês, nossos leitores (a quem a gente agradece muito pela companhia!) - para incentivar o pessoal a viajar com seus pimpolhos, tirar dúvidas, colaborar, trocar dicas, enfim...que este seja apenas o início de uma longa estrada!

VIDA LONGA AO PEQUENO VIAJANTE!!!

trilhos da ferrovia transiberiana

pensamento do dia

2012-01-29T00:38:00.001-02:00

segredinho de sobrevivência

(na estrada é sempre assim):

sempre piora antes de melhorar

- tente não entrar em pânico...

sobre Foz do Iguaçu e dinheiro para viajar

2012-01-23T00:43:00.003-02:00

Há uns dias, uma leitora do blog, a Indianara, fez um comentário que eu ouço com muita frequência, e sempre me faz pensar. Ela dizia que, para viajar como nós, terá que ganhar na loteria ou esperar pela aposentadoria. E eu fico pensando: será que nós realmente somos tão privilegiados assim?

Claro que eu sei que não é fácil juntar o tempo e o dindim necessários para fazer uma grande viagem, mas é preciso realmente ganhar na loteria ou esperar pela aposentadoria? Eu acho que não!

Tudo na vida é uma questão de prioridades. Quem sabe poupar um pouquinho todo mês e colocar numa poupança destinada às viagens da família? Quem sabe deixar para trocar o carro, ou os móveis, mais adiante, e usar o dinheiro naquela tão sonhada viagem? Tem muita gente que diz: "ah, mas a viagem termina rápido, e o carro fica". Pois eu penso justamente o contrário: o carro se vai, e a viagem que a gente fez fica para sempre...como eu comecei dizendo, é tudo uma questão de priorizar o que realmente importa para nós!!!

Olá Cláudia, Marlon e Felipe!Fiquei com muita inveja de vocês (no bom sentido?!), pois como a maioria dos mortais (apesar de tbm sermos, aqui em casa, imortais tricolores!)precisaremos esperar até ganhar na loteria ou a aposentadoria para viajarmos da maneira que vocês fazem!Parabéns pelo blog, ele é tri legal! E atualizadíssimo!Mas o que mais me chamou a atenção, foi de que vocês não fizeram uma das viagens mais maravilhosas que tem aqui no Brasil, que é para o Parque Nacional e Internacional de Foz do Iguaçu...já fomos três vezes pra lá, inclusive minha filha tinha 6 meses quando foi pela primeira vez! Fica a dica! Abração e boa viagem! Indianara.

Indi, quanto a Foz do Iguaçu, não tem um post específico, mas nós fomos para lá sim! Acho até que foi a viagem de carro mais longa do pequeno viajante! Ele tinha apenas 5 mesinhos, eu ainda estava de licença-matenidade, e foi muito legal, porque saímos de carro de Jaguarão, no sul do Rio Grande do Sul, fomos até a região das Missões, atravessamos a Argentina e o Paraguai e seguimos até o Parque Nacional.

Cataratas, em Foz do Iguaçu

Já havíamos viajado bastante pela terrinha: Serra Gaúcha, Santa Catarina, Ilha do Mel, Rio de Janeiro e São Paulo, Fernando de Noronha, Salvador, Recife e Olinda, Maceió, Natal, Porto de Galinhas, Brasília,...mas haviam 2 lugares aqui pertinho de casa aos quais nunca havíamos ido juntos: São Miguel das Missões e Foz do Iguaçu. Pois bem, Lipinho bem acomodado no bebê-conforto, dentinhos nascendo, lá fomos nós.

Confira abaixo algumas fotos destas maravilhas do mundo que estão aqui ao nosso lado:

São Miguel das Missões

Itaipu

Dá uma olhadinha nos posts sobre os lugares que visitamos no Brasil:

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/search/label/Brasil

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/02/brasil.html - Brasil (fevereiro de 2010, das nossas andanças pelo Brasil)

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/01/argentina.html - Argentina

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/01/paraguai.html - Paraguai

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/02/maravilhas-da-natureza-finalistas.html

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2010/11/patrimonios-da-humanidade-brasil.html (novembro de 2010, Patrimônios da Humanidade - Brasil)

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje!!!

roteiro de 27 dias na Nova Zelândia - alguém tem sugestões?

2012-01-21T23:18:00.004-02:00

NOVA ZELÂNDIA – AUSTRÁLIA 2012

U$ 1 = NZ$ 1,24 = AU$ 0,95

IDA (Montevidéu – Santiago – Auckland)

MTV SCL 26/4 18:10 26/4 19:50

SCL AKL 26/4 23:20 28/4 04:30

VOLTA (Auckland – Sydney – Santiago – Montevidéu)

AKL SYD 24/5 12:45 24/5 14:15

SYD SCL 29/5 09:25 29/5 11:30

SCL MTV 29/5 14:15 29/5 17:30

Provável ROTEIRO: (aceitamos sugestões)

26/4 Voando

27/4 Voando

28/4 Auckland (chegamos 4:30AM)

29/4 Auckland

30/4 Auckland

01/5 Auckland (PEGAR CARRO)

02/5 Rotorua (geysers)
03/5 Napier
04/5 Hawkes Bay Wine Country
05/5 Wellington
06/5 Wellington

07/5 Cook Strait (Ilha Norte/Ilha Sul) (DEVOLVER CARRO) – Marlborough Sounds – Picton (PEGAR CAMPERVAN)

08/5 Marlborough Wine Region

09/5 Kaikoura

10/5 Arthur’s Pass – Hokitika

11/5 Franz Josef & Fox Glaciers

12/5 Haast – Haast Pass – Lago Wanaka

13/5 Arrowtown – Queenstown (Remarkables)

14/5 Queenstown

15/5 Queenstown

16/5 Queenstown

17/5 Te Anau – Milford Sound – Cromwell

18/5 Mt Cook Village – Aoraki – Lago Tekapo

19/5 Banks Peninsula – Akaroa (gôndola)

20/5 Christchurch (DEVOLVER CAMPERVAN)

21/5 Christchurch

22/5 Christchurch

23/5 Vôo CHRISTCHURCH – AUCKLAND

24/5 Vôo AUCKLAND – SYDNEY (saímos 12:45 e chegamos 14:15)

25/5 Sydney

26/5 Sydney

27/5 Sydney

28/5 Sydney

29/5 Vôo SYDNEY (saímos 9:25AM) – SANTIAGO – MONTEVIDÉU (Hotel em Carrasco)

Travessia Wellington – Picton:

Passagens de ferry para 3 pessoas: NZ$130 sem carro/NZ$390 com carro (Bluebridge) ou NZ$163 sem carro/NZ$450 com carro (Interislander)

PS. Ver no site Experience NZ – agência de viagens que vende passagens baratas

Temperaturas: em maio

Auckland – 6/24°C

Wellington – 5/20°C

Christchurch – 2/23°C

Queenstown – 1/18°C

Observação:

A idéia inicial (http://www.felipeopequenoviajante.blogspot.com/search/label/Nova%20Zel%C3%A2ndia) era voar até Auckland, alugar uma campervan, viajar pela Ilha Norte, entregar a campervan no sul da Ilha Norte, cruzar de ferry para a Ilha Sul, alugar outra campervan, atravessar toda a ilha e voltar de avião para Auckland. Isso porque custa caro demais atravessar o Estreito de Cook (Marlborough Sounds) levando a campevan conosco (valores acima).

Mas acabamos mudando de idéia, porque iríamos ter que alugar a campervan na Ilha Norte por apenas 6 dias, e isso custa caro também (quanto menos tempo, mais cara a diária!). Então resolvemos alugar um carro na Ilha Norte e uma campervan na Ilha Sul, o que ainda nos dá a vantagem de poder viajar pela Ilha Norte ficando em guesthouses, como a gente está acostumado e adora, e fazer a aventura com a campervan pela Ilha Sul, uma coisa que a gente nunca fez - serão 2 viagens diferentes em uma só, hehehhe...(o aluguel da campervan será então de 13 dias, o que já torna a diária bem mais acessível!)

Também já decidimos que o vôo para Auckland será dia 23/5 de Christchurch (existem muitos vôos low cost nesta rota)!!!

visto para os Estados Unidos: afinal, qual é a novidade?

2012-01-21T17:38:00.001-02:00

o Presidente Obama na Disney, ao fazer o anúncio da "novidade"

O Brasil inteiro ouviu/leu/viu na TV: Obama facilita a concessão de vistos americanos para os brasileiros (e chineses, quem diria?!?). Eu vi a notícia na televisão, li alguns jonais, procurei mais informações na internet, e ainda não entendi: qual foi a grande novidade, noticiada por todos os maiores veículos de comunicação do país???

Quando fomos a São Paulo, fazer o visto que temos até hoje e que está expirando por agora, o atendente olhou para os nossos documentos e, com aquele cômico sotaque inglês, disse apenas "vistos concedidos!" e deu umas carimbadas aqui e ali.

Pois bem, se eu quiser renovar os nossos vistos agora, depois do discurso obâmico, qual será a diferença? Pelo que andei lendo, parece que vão dispensar a entrevista para quem não for de "grupo de risco". Eu nunca me enquadrei em nenhum "grupo de risco" - então, eu insisto, qual é a novidade?

Mês passado, bem empolgada, fui me informar o que seria necessário fazer para renovar os nossos vistos (antes da "grande notícia"), e então veio a péssima informação: quem só pretende renovar vistos válidos ou vencidos há menos de 1 ano tem que ir a São Paulo do mesmo jeito, só é dispensado da entrevista.

Ora, grande coisa! Qual é a vantagem de ser dispensado da entrevista? Da outra vez, eu estava louca para ser entrevistada, já tinha planejado tudo que eu queria contar ao funcionário da Embaixada, todos os meus planos de viagem, quem sabe até pedir umas dicas, mas ele nem bola me deu, como eu já disse...

Sendo assim, desisti de renovar os nossos vistos, afinal, a renovação não teria nenhuma vantagem para nós - quando nós quisermos ir de novo aos EUA é só fazer vistos novos que dá na mesmíssima!

Agora, com todo este estardalhaço que a mídia fez, de novo acreditei que houvesse, realmente, alguma mudança. Que nada! Uau, fomos dispensados da entrevista, hiphiphurra! E da ida a São Paulo também, por óbvio??? Ora, afinal de contas, para que irmos a São Paulo se não seremos entrevistados e eles já têm uns 15 exemplares das nossas impressões digitais arquivados nos seus computadores??? Necas de pitibiriba, ao que parece, teremos que ir a São Paulo de igual forma! Então, eu pergunto: qual é a novidade, afinal?

o pequeno viajante em Times Square, NYC

visa travel money: como sempre, o consumidor sai perdendo!!!

2012-01-21T16:21:00.002-02:00

No ano passado, eu li uma notícia que me deixou bem feliz: que agora tinha também no Brasil a possibilidade de se adquirir um cartão de débito internacional pré-pago, ou seja, você deposita o dinheiro em um cartão e, chegando no seu destino internacional, pode usá-lo para compras ou para saques em caixas eletrônicos.

Pensei: oba! Nunca mais vou precisar carregar dinheiro naquelas pochetes por dentro das calças, blarghhhh...

Então, esses dias, pensando na nossa próxima viagem, fui ao Banco do Brasil me informar. Os problemas já começam por aí: não é em qualquer agência que você consegue este cartão, mas apenas naquelas que têm câmbio, ou seja, no RS, só em Rio Grande e PoA - tem cabimento isso?

Então, fomos no BB de Porto Alegre nos informar e aí veio a verdadeira frustração: as taxas, tarifas, mordidas, abocanhadas, ou como você quiser denominar. São inúmeras, intermináveis, me senti assaltada. O negócio é uma mega enganação.

Dentre outras, você tem que pagar as seguintes taxas: R$50,00 por carga, sendo que a carga máxima é de U$3.000, ou seja, a cada U$3.000 que você gastar, terá que pagar a tal tarifa de carga de R$50,00. Depois, a cada saque no exterior, você paga uma tarifa de U$2,50. Isso sem contar o IOF de 0.38% sobre os valores utilizados e mais o que eles ganham na conversão da moeda.

Então, eu fico aqui me perguntando: qual é a diferença disso para o meu bom e velho cartão de crédito??? Tá certo, existe a vantagem de você não ter que se preocupar com a variação cambial, mas às vezes a variação cambial também vem a nosso favor, então essa não é uma vantagem real.

E o resto? No folder que me entregaram, diz: "as compras e saques efetuados no exterior não são sujeitos à cobrança do IOF". Mas a gente paga o IOF no momento da carga do dinheiro no cartão, ou seja, antes mesmo de pensar em comprar ou sacar o dinheiro você já pagou o imposto!!!!!!!!! Qual a diferença?

Outra vantagem que eles destacam é que não há cobrança de anuidade - mas eu já não pago anuidade no meu cartão de crédito há muiiiiitos anos! (aliás, alguém ainda paga??)

Estas são as vantagens que eles apontam: (http://www.visa.com.br/Conteudo.asp?pg=1340)

• Pode ser carregado em Dólar Americano, Dólar Australiano, Dólar Canadense, Dólar Neozelandês, Euro, Franco suíço, Libra Esterlina, Iene, Peso Argentino, Peso Chileno, Peso Boliviano e Rand.

• Compras e saques são realizados sempre na moeda do país de destino.

• Sem risco de variação cambial na moeda de carga.

• Cartão adicional para usar imediatamente em caso de perda ou roubo.

• Pode ser recarregado à distância e a qualquer momento.

• Central de Atendimento 24h em Português, gratuita.

• Consulta de saldo e extrato online pela internet.

• Escolha de como utilizar o saldo do cartão no retorno da viagem: devolução em reais, guardá-lo carregado no cartão para uma próxima viagem ou utilizar o cartão nos estabelecimentos afiliados a rede Visa Electron.

Mas vantagem financeira, sobre o cartão de crédito, existe alguma???

Então me disseram que existe também um tal Fitta Cash Passport (http://www.grupofitta.com/produtos/fitta-cash-passport#), que é a mesma coisa, com a diferença que não tem que pagar os R$50,00 para carregar o dinheiro no cartão. Mas continua pagando o IOF e os U$2,50 a cada saque. Isso sem contar o que eles ganham em cima de você na conversão da moeda. E eu continuo me perguntando - qual a vantagem?

Além disso, li que (não sei se procede) o BB cobra essas taxas descritas acima, mas pelo menos eles utilizam o câmbio comercial + 0.9, enquanto que as agências, como o Grupo Fitta, Confidence, etc…não cobram a taxa de carga do dinheiro de R$50,00, mas trabalham com o câmbio turismo, ou seja, câmbio comercial + 15%!!! Parece que é assim que eles lucram, pois eu não estava mesmo acreditando que eles iam se contentar com uma reles tarifa de saque de U$2,50...

Então, se houver aí algum economista amador de plantão disposto a uma aula grátis, por favor deixe o seu comentário explicando se existe, de fato, alguma vantagem nestes cartões de débito internacionais pré-pagos sobre o velho e bom cartão de crédito pois, para mim, até prova em contrário, esse tal de travel money é uma baita enganação, e o consumidor, como sempre, é o maior prejudicado!!!

adivinhação: de onde são essas delícias???

2012-01-19T12:38:00.000-02:00

No Rio Grande do Sul, o prato típico é o churrasco. Nos Estados Unidos, o hamburguer. Na Alemanha, a preferência nacional é pelo chucrute. E estes pratos, de onde são???

Foto 1 - dica: este prato é servido de café da manhã em um país da Europa - qual?

Fotos 2, 3 e 4 - dica: as duas primeiras fotos são de um prato à base de peixe que é típico de um outro país da Europa - qual? Na última foto, um doce que é "a cara" deste mesmo país!

Foto 5 - dica: este é o prato "nacional" de um país da Ásia - qual?

pensamento do dia

2012-01-18T18:58:00.001-02:00

Viajar cheio de esperança

é melhor do que chegar...

London Stansted

Lisboa, Portugal

videoclipe da nossa última viagem pela Inglaterra - Londres

2012-01-15T21:37:00.003-02:00

Assista aqui o videoclipe da nossa viagem à capital da Inglaterra, Londres, em época de casamento real.

Foi assim que começou a nossa BIG TRIP de 2011:

http://www.youtube.com/watch?v=0M2ej74niho&feature=youtu.be

sobre planos de saúde para viagens, quase-tragédias e lições de solidariedade na Indonésia: World Nomads (testado e aprovado)

2012-01-15T15:05:00.001-02:00

A nossa grande preocupação, sempre que viajamos com o Felipe, é, obviamente, com a saúde dele. Não que ele adoeça - ele NUNCA adoece - mas com os nossos pequenos a gente prefere prevenir do que remediar, né?

Antes da nossa viagem ao redor do mundo, fiz uma pesquisa sobre qual seguro-saúde de viagem seria melhor (e mais barato) para nós 3. Quando partimos, o Lipe tinha 1 ano e 11 meses, e a viagem seria de 5 meses, então precisávamos de um seguro bem completo, e com cobertura mundial, porque andaríamos mundo afora.

Na época, fiz este post sobre as nossas conclusões:

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/04/sobre-seguros-de-viagens-e-kits-de.html

Fiz cotações com a GTA (Global Travel Assistance), com a Vital Card, e com a Assist Card, mas acabamos fechando negócio, pela internet mesmo, com a World Nomads (claro que também adorei o nome!). Paga-se com cartão de crédito, e o site deles, para maiores informações, é o http://www.worldnomads.com/

O plano familiar da World Nomads era perfeito para nós, e também foi o que acabou saindo mais em conta. Atenção: ele serviu perfeitamente para nós porque na data do nosso embarque, o Felipe ainda estaria com menos de 2 anos. Caso ele já tivesse completado os 2 aninhos no dia da partida, este plano não seria bom, porque teríamos que fazer um seguro à parte para o pequeno viajante (o que encareceria um horror).

Claro que plano de saúde é o tipo de coisa (como qualquer outro seguro) que a gente faz torcendo para nunca precisar usar...mas acabamos precisando!

Foram 5 meses de viagem e, em todo esse período (a maior parte dele na Ásia), o Lipe teve uma ou outra dor de barriga, que não chegou a virar infecção intestinal (diferente de mim, que tive 2 diarréias terríveis); teve febre uma vez também, em um trem indiano onde a temperatura interna do vagão passava dos 40 graus, e foi isso. Os remédios que levamos para ele acabaram sendo usados por mim, que queimei a mão com água fervendo num trem russo! Ele só usou o tylenol bebê e o muricalm.

Já estávamos chegando no final da viagem quando a quase-tragédia aconteceu, e tudo por um absurdo descuido nosso! Logo que chegamos nas ilhas Gili, um paraíso de céu azul, mar cristalino e areia branquinha farinhenta, nos confins de Lombok, na Indonésia, alugamos 2 bicicletas, uma delas com cadeirinha para o pequeno viajante.

Para situar o leitor no relato, preciso referir que a ilha Gili Trawagan, onde estávamos, é o lugar mais parecido com um fim de mundo em que já estivemos, embora seja também um dos mais bonitos. Não existem ruas, carros e, óbvio, nada parecido com um hospital ou mesmo posto de saúde. É a praia, paradisíaca, as pousadas, os restaurantes, e só.

Enfim, depois de almoçar, saímos de bike para um passeio ao redor da ilha...que não durou nem 15 minutos! No maior descuido da viagem, levamos o pequeno viajante de pés descalços na cadeirinha atrás da bicicleta, e esquecemos de prender o pezinho dele no estribo!

hoje, olhando estas fotos, é que eu percebo que a tragédia já estava anunciada: na foto dá para ver que ele já não estava com o pé no estribo, mas prestes a enfiar no aro da bicicleta - e eu não notei isso naquele momento!!!

Não deu outra: em 10 minutos, o Felipe enfiou o pé na roda, e quase perdeu um dedo!!!!!!!!! Foi uma coisa horrível (ainda mais para nós, pais de primeira viagem, que nunca tínhamos visto o sangue do nosso filho!!!), ele urrava de dor, o Peg ficou zonzo de pânico e eu, depois de ver o tamanho do corte (por baixo do dedinho do meio do pé, quase de um lado a outro), percebi que a gente precisava de um médico urgente.

O sangue jorrava do dedinho dele, que tava sujo de areia, e o Peg apertou para estancar. Eu perguntei a um cara que estava por ali onde poderia achar um médico na ilha e essa foi a nossa maior sorte: estávamos a uns 300 metros do único hotel chique da ilha, que tinha uma clínica médica particular, onde nós poderíamos encontrar o ÚNICO médico da ilha!

Eu peguei a minha bicicleta e fui correndo na frente, para encontrar o médico, enquanto o Peg abandonou a bicicleta dele no meio do nada e correu aqueles 300 metros carregando os 17 quilos do Lipe no colo, pressionando o pé dele para não perder mais sangue.

Depois de tanta burrice (andar de bicicleta sem sapato e sem prender o pé dele), fizemos tudo certo, segundo o médico. Quando o Peg chegou com ele, o médico e o enfermeiro já estavam comigo na porta da clínica, esperando ele com uma maca. Limparam tudo, deram anestesia local e costuraram o dedo do nosso gordinho, que parecia saber que tinha dado m... e se comportou direitinho (eu chorava mais que ele!).

Foi terrível, eu realmente cheguei a pensar que ele podia perder o dedinho, porque o corte foi grandão mesmo, mas serviu de lição: primeiro, que a gente não pode cometer esses descuidos; e, segundo, que mesmo no fim do mundo encontramos ótimas pessoas, que nos ajudaram e trataram do Felipe com mais carinho do que teríamos se estivéssemos em casa e fôssemos parar num pronto-socorro...

Eles nos deram um pacotinho com tudo que a gente precisaria para os curativos nos dias seguintes, os remédios para dor e para não infeccionar e, como não tínhamos em mãos dinheiro suficiente para pagar a conta da clínica, disseram que não tinha problema nenhum, poderíamos voltar mais tarde, quando ele estivesse se sentindo melhor, para pagar. Alguém imagina isso no Brasil???

já na pousada, depois do acidente, o pequeno viajante teve que passar os dias seguintes de "botinha", com curativo, sem poder molhar o pé (e, consequentemente, sem banho de mar!!!)...

Voltamos no dia seguinte para eles darem uma olhada, e tivemos o mesmo ótimo atendimento. Dias depois, já na ilha de Bali, na cidade de Ubud, o Felipe ferveu tanto (quando a recomendação médica era ficar com o pé imobilizado) que rompeu um dos pontos. Novamente a solidariedade dos indonésios se superou: o pessoal do hotel nos levou de van numa clínica e ficaram lá nos esperando (sem cobrar absolutamente nada por isso!) enquanto os médicos olhavam o dedo do pequeno viajante. De novo nos forneceram os remédios e materiais para curativos num saquinho plástico.

o Felipe passou o dia fervendo com os garotos indonésios em Ubud, na ilha de Bali e, de noite, acabamos no médico de novo!!!

Passados mais uns dias, quando já estávamos em Yogyakarta, na ilha de Java, notamos que estava crescendo um quelóide no lugar da cicatriz, e que o dedinho parecia inchado, e lá nos famos nós de novo, desta vez de becak (lê-se "bechak"), que é o riquixá de 3 rodas indonésio, até o hospital, para ver o que era aquilo, e mais uma vez fomos super bem tratados, e saímos com outro saquinho de provisões para fazer curativos! Já era o sétimo dia depois da quase-tragédia, e o médico tirou os pontos, inclusive.

de becak em Yogy, a caminho do hospital...de novo!!!

Claro que, quando o ponto estourou, em Bali, eu entrei em contato com a pediatra do Felipe, a Dra. Jaque, que, como eu não canso de repetir, é a melhor do mundo, e ela se foi de madrugada para a frente do MSN me explicar o que eu devia fazer, me falou da vacina do tétano e tal, mas, estando longe da Jaque, eu nunca teria esperado por pessoas que tratassem o Lipe com tanto carinho e cuidado.

Assim que esta foi a maior lição do acidente: tem gente que evita viajar com as crianças porque pode acontecer um problema como este e então elas estarão longe de casa - maior bobagem! Este tipo de problema (acidente de bicicleta) é mais provável que aconteça em casa do que em uma viagem, e tenho CERTEZA de que, se estivéssemos em casa, o Felipe não teria sido tão bem tratado num pronto-socorro como foi nos confins da Indonésia...

Para concluir, que este post já se alonga, quero contar que, no dia seguinte ao fato, mandei um e-mail para a World Nomads, perguntando como proceder, e eles me disseram que guardasse todas as notas de despesas e documentos dos médicos e depois, quando chegasse ao Brasil (sem stress nenhum), escaneasse os documentos, preenchesse um formulário eletrônico e mandasse tudo por e-mail para eles que eles me reembolsariam de todas as despesas.

Dito e feito: no mês seguinte, lá estava o crédito do valor exato cujo reembolso eu havia solicitado na fatura do meu cartão de crédito.

pensamento do dia

2012-01-15T00:22:00.004-02:00

Ser feliz é uma escolha

em um chuveiro de Oxford, na Inglaterra, feliz da vida...

durian, a "rainha" das frutas

2012-01-01T19:40:00.002-02:00

Nossa última adivinhação foi: que fruta é essa? E de onde vem?

Veja aqui:

http://felipeopequenoviajante.blogspot.com/2011/12/nova-adivinhacao-que-fruta-e-essa.html

Ela é considerada a "rainha" das frutas, tem o sabor do céu e o cheiro do inferno, o nome é DURIAN, e pode ser encontrada em qualquer mercado no sudeste asiático.

Essas fotografias foram tiradas em um mercado na capital do Laos, Luang Prabang, mas poderiam ter sido feitas em qualquer mercado da Tailândia, Camboja, e até na Indonésia, Índia...é só seguir o cheiro insuportável de chulé com sebo, hehehe...

As acertadoras foram a minha colega Andrea Barros, do http://www.dorsparaomundo.blogspot.com, leitora assídua do blog, e a Aline, que lembra de ter visto (e cheirado) durians na Tailândia e na Indonésia.

os amigos do pequeno viajante nos trens transmongolianos

2012-01-01T14:06:00.000-02:00

No ano passado (já estamos em 2012!!!) fizemos uma viagem de trem pela ferrovia transmongoliana com a nossa malinha de 01 ano conosco. Ele gostou muito da viagem, completou 02 aninhos no trem, curtiu muito os vagões, fez farra e, principalmente, muitos amigos.

Se você tem alguma dúvida quanto a levar ou não o seu filho numa aventura transiberiana, ou transmongoliana, não se preocupe: ele com certeza vai curtir mais a viagem (e os trens) do que você, e certamente fará muitos amigos, porque os russos e mongolianos viajam direto com as crianças nesses trens, então sempre tem uma galerinha em cada vagão!

Muitos trens também têm vagão restaurante, onde você encontra strogonoff aos montes para as crianças, e todos, sem exceção, têm um reservatório de água fervendo, que você pode pegar à vontade para fazer sopinhas de pacote ou fazer mamadeiras, cafés, chás...

A única parte meio ruim é dormir, porque as caminhas são estreitas para você dormir com uma criança grande. Como o Lipe ainda era pequeninho, não tivemos muitos problemas, eu dormia de conchinha com ele nas caminhas, mas para uma criança maior recomendo que você compre um sleeper separado (embora seja meio caro)...

como o pequeno viajante tinha um DVD portátil, juntava uma criançada na nossa cabine

para assistir as aventuras do Mate!!

quando a gente se dava conta as nossas camas estavam tomadas de fedelhos russos...

e o povinho continuava chegando...

até umas gatinhas russas, futuras Sharapovas, chegavam para ver Madagascar

outras vezes, as brincadeiras eram nos corredores...

eles ensinavam o Lipe a brincar com os brinquedinhos russos e brigavam pela bola do Grêmio

brasileirinhos e russinhos na maior sintonia heheheh...

os carrinhos também faziam sucesso no corredor

os amigos preferidos do Lipe eram sempre os maiorzinhos, que davam bola para ele...

fazendo arte num trem transmongoliano

ou jogando bola com as futuras Sharapovas...

foi diversão interminável de Moscou a Pequim!!!

Ao longo do percurso, seu filho vai ter a oportunidade de brincar com crianças russas, mongolianas, chinesas e de outras partes da Ásia Central, que também usam os trens transmongolianos (Ucrânia, Cazaquistão, Uzbequistão), conhecer outras culturas, outras brincadeiras, outras línguas, embora a linguagem da amizade infantil seja universal!!!

um Ano Novo que mereça este nome

2011-12-31T10:00:00.012-02:00

Para você ganhar um belíssimo Ano Novo

cor do arco-íris, ou da cor da sua paz,

Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido

(mal vivido talvez ou sem sentido)

para você ganhar um ano

não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,

mas novo nas sementinhas do vir-a-ser;

(...) que mereça este nome,

você, meu caro, tem de merecê-lo,

tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil,

mas tente, experimente, consciente.

É dentro de você que o Ano Novo

cochila e espera desde sempre.

Carlos Drummond de Andrade

fazendo amigos num trem transiberiano

e que venham muitos mais...

2011-12-25T23:35:00.001-02:00

Muitos felizes Natais e anos novos,

amizades inquebráveis, grande acúmulo de lembranças alegres,

afeto na terra e no céu para todos nós.

Charles Dickens

Feliz Navidad a todos os nossos amigos viajantes!!!

2011-12-24T12:36:00.001-02:00

http://sendables.jibjab.com/view/Grw1xPiHWXbBEGCzEjxw

nova adivinhação: que fruta é essa???

2011-12-08T14:17:00.000-02:00

Ela é considerada a "rainha" das frutas, tem o sabor do céu e o cheiro do inferno - que fruta é essa??? E de onde vem?

checklist para acampamento com criança (testado!)

2011-12-08T00:53:00.002-02:00

A gente sempre gostou de acampar mas, por incrível que pareça, desde que o Lipe nasceu, coincidentemente, não tínhamos ido acampar com ele ainda.

Então, há alguns dias, resolvemos tirar a febre e ver no que ia dar, e lá fomos nós, com o carro explodindo de tanto carregamento, para o nosso camping preferido: a Fortaleza de Santa Teresa, no Uruguai, pertinho do Chuí.

O pequeno viajante adorou o passeio, nem tanto pela função do acampamento, barraca, fogo, como nós pensamos que seria, mas mais por causa da praia, das brincadeiras nas dunas, na areia, no mar e tal - afinal, que criança não gosta disso tudo?!

Checklist:*

Barraca (levar estacas extras, caso o seu pequeno viajante resolva "brincar" com elas!)/ Colchão/ Isolantes térmicos/ Edredons/ Lençol/ Travesseiros/ Fronhas/ Toalhas/ Tábua/ Palitos/ Trempe/ Pano de chão/ Material completo de mate/ Sacos de lixo/ Guardanapos de cozinha de tecido e de papel/ CDs de música/ Geleira/ Martelinho/ Repelente/ Lonas/ Cadeiras/ Mesinha/ Cordas/ Jarra elétrica/ Caneca (leiteira)/ Extensão com T/ Bico de luz/ 2 Lanternas/ Pilhas/ Cadeado/ Bola/ Brinquedos de praia/ Guarda-sol/ Bolsa do Felipe (com mamadeiras, copinho de plástico, kit de remédios, produtos de higiene, etc)/ Mochila de roupas do Felipe/ Saída de praia/ Sungas/ Protetor solar/ Fraldas/ Boa-noite para insetos/ Lencinhos higiênicos/ Penico/ Cangas/ Facão/ Jornal/ Álcool/ Isqueiro/ Prendedores de roupas/ Bacia/ Corda de roupas/ Canivete suíço/ Pazinha/ Material de higiene/ Papel higiênico/ Frigideira de ferro/ DVD com carregador de carro e de tomada e filmes Felipe/ Copos, taças e pratos de acrílico/ Talheres/ Detergente/ Esponja/ Batata e papel alumínio/ Cebolas e pimentões/ Queijos parrilleros/ Lingüiça/ Picanha/ Faca de churrasco/ Bifes de entrecot/ Azeite de oliva/ Orégano/ Requeijão/ Pão/ Presunto/ Queijo/ Iogurte/ Sucos de caixa/ Água/ Leite/ Refrigerantes/ Vinhos/ Smirnoff ice/ Keep Cooler/ Abridor/ Sal fino/ Adoçante/ Barraca meia-lua/ Comidinhas de criança de potinho/ Bolachinhas/ Castanhas/ Salgadinhos/ Chocolates/ Máquina fotográfica com baterias e carregadores/ Filmadora com baterias e carregadores/ Jogo de gamão/ Telefone celular com carregador

E muita, mas MUITA paciência e disposição (como em qualquer viagem com criança)!!!

* Lembre-se que esta lista, obviamente, não é exaustiva. É apenas uma "ajudinha" para lembrar de algumas coisas que podem ser úteis para você, assim como são para nós, e também de algumas comidas que podem ser feitas no fogo, que as crianças adoram!

** Tenha sempre em mente também que o nosso pequeno viajante está com 02 anos e meio, e a lista se presta para acampamentos com crianças ao redor desta idade!!

*** Veja ainda que a nossa lista é para acampamento no verão, na praia, em parque que possui banheiros públicos, luz elétrica, água encanada, lenha à vontade e mercado por perto (para comprar gelo e cerveja!)...

no carro não cabia mais nem um alfinete

curtindo o caminho

que inclui travessias de balsa

a aventura já começou aí!

quem dera nossas estradas fossem todas tão boas como esta!

como é bom voltar aqui!

pronto para agitar

"ajudando" o papai

preparando o fogo

soneca na barraca

momentos de calmaria...

churrasqueando!

a gente adora um fogo...

"o Lipe ensina!"

a la playa

"o Lipe escala!"

a Fortaleza é assim

voltaremos!

afinal, de onde vêm esses olhinhos puxadinhos???

2011-12-03T21:44:00.002-02:00

A nossa última adivinhação foi: de que países são estas crianças?

Várias pessoas tentaram, por e-mail e no Facebook, mas ninguém acertou a sequência certa, por incrível que pareça!

Eu também ainda me confundo bastante com olhinhos puxados, embora o Peg já tenha desenvolvido uma técnica "super" certeira para distinguir (puxadinho para cima é de tal lugar, puxadinho para baixo é de outro lugar, e por aí vai...)!

China

Mongólia

Tailândia

Esperem pela próxima adivinhação!!!!

PS. Para outra adivinhação, olhe aqui.

crianças também gostam de atividades "radicais"

2011-12-03T20:16:00.002-02:00

Já contei que estamos organizando nossa viagem do ano que vem à Nova Zelândia. E, quando se fala em NZ, a primeira coisa que vem à cabeça são esportes radicais, não? Porque, como todo mundo sabe, a NZ é o paraíso das aventuras radicais...

Então, começamos a pensar: bah, com o Lipe não podemos aproveitar essas atividades...é claro que muitas vezes o pequeno viajante atrapalha um pouco os programas - seria mentira dizer que não.

Essa é uma das perguntas que todo mundo nos faz: "mas ele não atrapalha a viagem"? É óbvio que sim - muitas vezes a gente não pode fazer programas que gostaríamos porque estamos com o Felipe na mochila. Foi assim quando tivemos vontade de fazer um curso de culinária tailandesa em Chiang Mai - impensável fazer isso com o gordinho, né? É assim sempre que dá vontade de tomar todas em um bar, ou de ir dançar salsa em Cartagena.

Algumas vezes, a gente se divide: o Peg vai assistir lutas de muay thai enquanto eu fico com o Lipe e depois eu vou fazer massagens tailandesas. Mas não tem graça nenhuma fazer rafting sozinhos, né?!?!

Daí, fui dar uma olhada nas fotografias da nossa última viagem e logo me dei conta que estamos fazendo uma injustiça com o gordinho!

É verdade, tenho certeza que ele é muito mais nosso parceiro para atividades ditas "radicais" do que seriam muitos dos nossos amigos adultos. Conheço muito adulto que tem medo de moto, medo de tobogã, medo de barco, medo de cavalo, medo de altura, medo de bicicleta, medo de teleférico, não faz trilha pelo mato nem morto e banho de cachoeira, entrar numa caverna, fazer rafting numa canoa de bambu, subir num vulcão ou andar de elefante só em outra encarnação.

Tem gente, para falar a verdade, que não toma nem banho de chuva, por medo de "se gripar"!!! Pois o pequeno viajante já fez todos esses programas conosco, e invariavelmente se divertiu horrores. Aliás, muitas vezes nós tivemos muito mais medo do que ele, que ainda não conhece o perigo e não sabe o que é isso!

Então, fique tranquilo: claro que muitas vezes você vai ter que abrir mão de um ou outro programa em razão da sua "mochilinha", mas, na maioria das vezes, eles são muito mais parceiros do que a gente imagina e se, para mostrar o mundo ao seu filho e ver o mundo através dos olhinhos dele o preço a pagar é um curso de culinária ou uma luta de muay thai perdidos, então é um preço muito barato!!!

de carroça por Bagan, o dia todo,
conhecendo milhares de templos espalhados pelas planícies de Mianmar

de barco a remo pelos lagos de Pokhara, aos pés do Himalaia

fazendo trilha íngreme nas montanhas do Nepal, às vezes o colinho do papai ajuda!

trilha de moto no barro em Vang Vieng -
uma irresponsabilidade que só o Laos nos permite!

banho de cachoeira em Luang Prabang: eu fiquei com medo da correnteza,

mas o pequeno viajante se recusou terminantemente a usar a bóia!

passeio pelo Rio Mekong num barquinho tri precário

explorando cavernas

canoa vira-vira no Mekong -

o Laos também é um paraíso dos esportes radicais na Ásia

um passeio de elefante "em pelo"!

esse foi REALMENTE radical...

depois do passeio, dar banana é brincadeira de criança!

passeio de bicicleta pelas paradisíacas ilhas Gili

voando a cabeleira de lancha na Malásia

medo de altura? o que é isso???
na maior de todas as rodas gigantes, em Londres

cavalgando pelas estepes da Mongólia

nosso banho de chuva de todo dia em Khao San Road, Bangkok

escalando vulcões ao amanhecer na ilha de Java, Indonésia

na "caixinha de jóias", como é conhecido o teleférico de Cingapura

rafting numa canoa de bambu, na Tailândia

descendo da muralha da China num tobogã super radical!

outro teleférico, desta vez em Krasnoyarsk, na Sibéria, interior da Rússia

depois de tantas aventuras, só tomando água!!!

Ouvimos falar que dava para subir a muralha da China de teleférico e descer de tobogã.

Na primeira vez que fomos à China, em 2006, já havíamos subido a pé mesmo, e sabíamos que não era fácil, com o Felipe no colo seria dureza. Então, decidimos experimentar o teleférico para subir e, se o tobogã fosse demais para nós, desceríamos de teleférico também.

Mas, na hora de descer, achamos o tobogã tão seguro, deu aquela vontade, era permitido, então resolvemos: vamos experimentar!

O papai foi no carrinho da frente, com o Lipe no colo, e a mamãe foi atrás, filmando tudo!

Resultado: a primeira montanha-russa do pequeno viajante foi na descida da muralha da China - precisa mais história para contar???

EUA e Canadá: videoclipe das primeiras aventuras do pequeno viajante mundo afora, com 3 meses

2011-11-20T01:54:00.000-02:00

Assista aqui o videoclipe de 4 minutos com as primeiras aventuras do Felipe, aos 3 meses de idade, nos Estados Unidos e no Canadá:

Veja também no You Tube:

http://www.youtube.com/watch?v=iRmv7zwNzmU

adivinhação: de que países são estas crianças?

2011-11-20T01:35:00.000-02:00

As crianças são dos seguintes países - Mongólia, Tailândia e China - você tem que acertar qual a sequência certa!!!

Foto 1 -

Foto 2 -

Foto 3 -

filminhos que inspiram viagens - para os pequenos viajantes!!!

2011-11-20T01:12:00.000-02:00

Tem vezes que a gente assiste um filme, como "Comer, Rezar, Amar", e fica querendo conhecer aqueles lugares, não é?

As crianças também são assim! Não deve existir maneira melhor de empolgar uma criança para fazer uma viagem do que mostrar a ela aquele lugar através dos seus desenhos animados preferidos.

Exemplo: quer empolgar o seu filho para uma viagem de trem pela Ferrovia Transiberiana? Mostre a ele "Pegue aquele trem", dos Backyardigans, que se passa todo na Rússia!

Se o seu destino é a Índia, assista com ele "Missão Elefante", também dos Backyardigans (o Lipe adora!)

Já se o seu destino for Paris, nada melhor que "Ratatouille"!

Enfim, estes são apenas alguns exemplos, é claro - seja qual for a sua viagem, pode ter certeza de que existe um desenho animado naquele lugar!

"Catch that train", episódio 1 da temporada 4 dos Backyardigans:

"Missão Elefante":

Nesta aventura, os Backyardigans partem em uma missão - Pablo, Tyrone, Uniqua e Tasha na aventura mais emocionante de suas vidas, repleta de elefantes! Os entregadores Pablo e Tyrone vão levar um elefante para um lugar protegido na Índia, enquanto escapam dos inescrupulosos ladrões de elefante!

"Ratatouille":

Paris. Remy é um rato que sonha se tornar um grande chef. Só que sua família é contra a idéia, além do fato de que, por ser um rato, ele sempre é expulso das cozinhas que visita. Um dia, enquanto estava nos esgotos, ele fica bem embaixo do famoso restaurante de seu herói culinário, Auguste Gusteau. Ele decide visitar a cozinha do lugar e lá conhece Linguini, um atrapalhado ajudante que não sabe cozinhar e precisa manter o emprego a qualquer custo. Remy e Linguini realizam uma parceria, em que Remy fica escondido sob o chapéu de Linguini e indica o que ele deve fazer ao cozinhar.